Slovní přízvuk v českých tříslabičných slovech u rodilých mluvčích němčiny

Abstract

(in English) The presented master's thesis follows on from my bachelor's thesis and focuses on word stress in Czech trisyllabic words produced by L1-German speakers. The rules for word stress placement, as well as the acoustic correlates of word-stress, differ between the two languages. Therefore, I used a perception test and acoustic analysis to verify whether this is an area that causes difficulties for German speakers when learning Czech and to investigate the acoustic correlates of word stress in Czech speech of German learners. I worked with recordings of seven native German speakers, which were supplemented with recordings of three native Czech speakers for comparison purposes. In the perception test, the target trisyllabic words were presented to native Czech listeners; in the recordings of German speakers, listeners perceived word stress on the second syllable approximately as often as on the first syllable, while stress on the third syllable was perceived only rarely. The acoustic analysis revealed a relationship between the perceived stress position and the contour of fundamental frequency across the word. Specifically, an increase in fundamental frequency was consistently observed on the syllable following the syllable which was perceived as stressed. Intensity and duration were also...

(česky) Předkládaná diplomová práce navazuje na moji bakalářskou práci a zaměřuje se na slovní přízvuk v českých tříslabičných slovech u rodilých mluvčích němčiny. Pravidla pro umisťování slovního přízvuku i jeho akustické parametry jsou v obou jazycích odlišné. Rozhodla jsem se proto pomocí percepčního testu a akustické analýzy ověřit, zda se jedná o oblast, která činí německým mluvčím při osvojování češtiny potíže, a věnovat pozornost akustickým korelátům slovního přízvuku v německé češtině. Celkem jsem pracovala s nahrávkami sedmi rodilých mluvčích němčiny, které jsem pro účely srovnání doplnila o tři rodilé mluvčí češtiny. Cílová tříslabičná slova byla v rámci percepčního testu prezentována českým posluchačům. Ti u nahrávek německých mluvčích vnímali přízvuk na druhé slabice přibližně stejně často jako na slabice první, přízvuk na třetí slabice byl vnímán spíše zřídka. Akustická analýza pak poukázala na souvislost mezi percipovaným přízvukem a průběhem základní frekvence v rámci celého slova, neboť pro slabiku následující po přízvuku bylo typické zvýšení základní frekvence. Mezi další analyzované parametry patřila intenzita a trvání, u těchto parametrů se ovšem souvislost s percipovaným přízvukem neprojevila.