Le Mythe de Lémurie dans la bande dessinée francophone de Réunion

Abstract

(in English) [This bachelor's thesis offers a geocritical analysis of the comic book Voyage en Lémurie by Natacha Eloy and Maca Rosée, focusing in the first narrative, written by Natacha Eloy. It issues feom the myth of Lemuria as reformulated by Jules Hermann in Les Révélations du Grand Océan. It aims to show how the rewriting of this myth makes it possible to construct a specific space-time configuration of Réunion. Based on Bertrand's Westphal's theories, the study examines insularity as a structuring principle, then explores the multifocalization of perspectives, the stratification of temporal and memorial layers, and the polysensoriality of the narrative. It thus highlights how the island becomes, through the comic book, a space that is at once concrete, symbolic and mythical.]

(česky) [Tato bakalářská práce představuje geokritickou analýzu komiksu Voyage en Lémurie od Natachy Eloy a Maca Rosée, přičemž se soustředí pouze na první příběh, jehož autorkou je Natacha Eloy. Vychází z mýtu o Lemurii převzatého Julesem Hermannem z díla Les Révelations du Grand Océan. Cílem je ukázat, jak přepis tohoto mýtu umožňuje utvářet specifickou časoprostorovost Réunionu. Na základě teorií Bertranda Westphala zkoumá studie ostrovní charakter díla jako strukturující princip komiksu, následně pak multifokalitu pohledů, stratifikaci časových a paměťových vrstev a polysenzorialitu vyprávění. Tím ukazuje, jak se ostrov prostřednictvím komiksu stává prostorem, který je současně konkrétní, symbolický a mytický.]