Fyziologické mechanismy zimního spánku u medvědů rodu Ursus

Abstract

- english Bear winter dormancy is a natural physiological adaptation to periods of food scarcity and adverse environmental conditions. In many respects, it resembles the hibernation observed in small mammals; however, key differences exist between these adaptations. The principal distinctions include only a moderate reduction in body temperature in bears, a different mechanism of thermoregulation, and the ability for rapid reactivation of the organism. Bears employ a range of adaptive mechanisms that allow them to maintain physiological homeostasis despite prolonged immobilization, obesity, and the absence of urination and defecation. Seasonal changes in metabolic, cardiovascular, musculoskeletal, renal, and endocrine systems allow bears to survive unfavorable conditions and may have potential biomedical applications for humans, as mimicking these adaptations could contribute to the treatment of diseases associated with immobilization and obesity. Keywords hibernation, winter dormancy, torpor, bear, thermoregulation, metabolism

Zimní spánek medvědů je přirozená fyziologická adaptace na období nedostatku potravy a nepříznivých environmentálních podmínek. V mnoha ohledech je podobná hibernaci malých savců, ale existují klíčové rozdíly mezi těmito adaptacemi. Hlavními rozdíly jsou pouze mírné snížení tělesné teploty u medvědů, jiný mechanismus termoregulace a schopnost rychlé reaktivace organismu. Organismus medvěda využívá mnoha adaptačních mechanismů, které mu umožňují zůstat v dobrém fyziologickém stavu i přes dlouhé období imobilizace, obezity a nemožnosti močit či defekovat. Sezónní změny v metabolismu, kardiovaskulární, muskuloskeletální, renální či endokrinní oblasti umožňují medvědům přežít nepříznivé podmínky a potenciálně mají biomedicínské využití i pro člověka, jelikož napodobení těchto adaptací může pomoci k léčbě nemocí spojených s imobilizací a obezitou. Klíčová slova hibernace, zimní spánek, torpor, medvěd, termoregulace, metabolismus