Mediální zobrazení kosovské otázky v českém tisku v letech 1999-2008

Abstract

The presented thesis analyzes the media construction of the Kosovo question in selected Czech dailies (Mladá fronta DNES and Právo) in the time span of 1999-2008. The main goal of the thesis is to identify issue-specific interpretive frames during three pivotal events: the conclusion of Operation Allied Force (1999), the March unrest (2004), and the declaration of independent Kosovo (2008). Theoretically, the text is anchored in the concept of the social construction of reality, gatekeeping theory, and media framing. Methodologically, the work is based on inductive qualitative analysis. The analysis reveals a deep discursive polarization of both periodicals throughout the observed period. While Mladá fronta DNES emphasized the necessity of deep integration into Western structures, loyalty to structures, and the necessity of protecting human rights, the daily Právo remained throughout the decade in a position emphasizing state sovereignty and international law. The obtained results prove a high degree of domestication of the foreign conflict, where Kosovo served both editorial boards as a proxy topic for the articulation of their own value-based stances. The thesis thus confirms that both dailies did not function only as mediators of information, but as active political actors who co- shaped the...

Předkládaná práce analyzuje mediální konstrukci kosovské otázky ve vybraných českých denících (Mladá fronta DNES a Právo) v časovém rozmezí let 1999-2008. Hlavním cílem práce je identifikovat tematicky specifické interpretační rámce během tří přelomových událostí: ukončení operace Spojenecká síla (1999), březnové nepokoje (2004) a vyhlášení nezávislého Kosova (2008). Teoreticky je text ukotven v konceptu sociální konstrukce reality, teorii gatekeepingu a mediálního rámcování. Metodologicky práce vychází z induktivní kvalitativní analýzy. Analýza odhaluje hlubokou diskurzivní polarizaci obou periodik po celé sledované období. Zatímco Mladá fronta DNES akcentovala nutnost hluboké integrace do západních struktur, loajalitu ke strukturám a nutnost ochrany lidských práv, deník Právo setrvával po celou dekádu v pozici zdůrazňující státní suverenitu a mezinárodní právo. Zjištěné výsledky dokazují vysokou míru domestikace zahraničního konfliktu, kdy Kosovo sloužilo oběma redakcím jako zástupné téma pro artikulaci vlastních hodnotových postojů. Práce tak potvrzuje, že oba deníky nefungovaly pouze jako zprostředkovatelé informací, nýbrž jako aktivní političtí aktéři, kteří spoluutvářeli vnímání zahraničního konfliktu.