Novojaz kak instrument sovremennoj rossijskoj provlastnoj propagandy (leksičeskij aspekt)

Abstract

In this diploma thesis, the author continues his previous study of the lexical features of Russian newspeak - the politicized language of modern Russia that has been formed and developed over the past 20 years. The goal of this work is to qualitatively and quantitatively expand on the previous study, to analyze how the tools of Newspeak have changed over a long period of time, how new expressions have emerged and old ones have been transformed, in what context they were used and how they have influenced that context. In the theoretical section, the author focuses not only on the distinctive features of politicized vocabulary, which was the main focus of the previous study, but also on discourse as a complex sociolinguistic phenomenon and its important components. The author addresses the role of the media and news texts as one of the main components of socio-political discourse, and studies how authoritarian power can use discourse for its own purposes. The researcher examines and formulates manipulative strategies in discourse, also the features and classification of ideologemes (expressions with ideological subtext) in newspeak. In the practical section, the author analyzes more than 500 texts from central Russian media outlets published from 2007 to 2021, which contain ideologemes with...

V této diplomové práci autor navazuje na svou předchozí studii lexikálních rysů ruské novořeči - zpolitizovaného jazyka moderního Ruska, který se formoval a rozvíjel v posledních 20 letech. Cílem této práce je kvalitativně i kvantitativně rozšířit tento předchozí výzkum a analyzovat, jak se nástroje novořeči v průběhu dlouhého časového období měnily, jak se objevovaly nové výrazy a transformovaly se výrazy staré, v jakých kontextech byly používány a jak tento kontext ovlivnily. V teoretické části se autor zaměřuje nejen na charakteristické rysy zpolitizovaného lexika, což bylo hlavním zaměřením předchozí studie, ale také na diskurz jako komplexní sociolingvistický fenomén a jeho důležité složky. Zvláště se zabývá rolí médií a zpravodajských textů jako klíčové složky sociopolitického diskurzu a zkoumá, jak může autoritářská moc zneužívat diskurz pro své vlastní cíle. Autor zkoumá a vymezuje manipulativní strategie v diskurzu, následně nabizí charakteristiku a klasifikaci ideologémů (výrazů s ideologickým podtextem) v novořeči. V praktické části práce autor analyzuje více než 500 textů, které obsahují ideologémy s pozitivním a negativním významem. Texty jsou vyexcerpovány z celostátních ruských médií publikovaných v letech 2007 až 2021. Zvláštní pozornost je věnována kvalitativním a kvantitativním...