Skupinové a kooperativní učení ve výuce jazyků v ČR a SRN

Abstract

Záměrem této práce je teoreticky vymezit kooperativní vyučování v současném pojetí vyučování, hledat zásady pro jeho realizaci, zjistit jeho možnosti ve vyučování jazyků. Práce má dvě části - teoretickou a empirickou. V teoretické části je ukázáno, že uplatňování kooperativního vyučování ve skupinách klade na učitele jiné nároky než tradiční pojetí využívající frontální formy a posouvá velkou část odpovědnosti za učení na žáky samotné. Dále je popsáno, že jeho efektivita je podmíněna respektováním celého systému kooperativního vyučování v podobě několika přesně vymezených principů. Jeho uplatnění při výuce jazyků nabízí příležitosti k aktivnímu procvičování jazyka a umožňuje používat jazyk v přirozených situacích, což je všeobecně považováno za nejefektivnější a nejpřirozenější způsob učení se jazyku. Z výzkumné sondy vyplynulo, že kooperativní vyučování není v hodinách jazyků uplatňováno, a to z důvodů nedostatečných dovedností a znalostí učitelů. Jejich znalosti se ukázaly pouze v oblasti skupinové práce, ale ani ta není běžně využívána, protože jim v tom brání nedostatek času.

The aim of this work is to theoretically determine the co-operative teaching in the current concept of teaching, to look for principles for its using, to determine its options in language teaching. The work has two parts - theoretical and empirical. In the theoretical part it shows that the implementation of cooperative teaching in groups brings other demands for the teachers than the traditional concept of using the frontal forms and it shifts responsibility for learning to the learners themselves. It is described that its effectiveness is determined by respecting the whole system of co-operative teaching in a form of a few well-defined principles. Its application in language teaching offers opportunities to practise the language effectively and allows to use the language in natural situations, which is generally regarded the most effective and most natural method of learning the language. From the research it has shown that the co-operative teaching of languages is not applied in the lessons because the teachers do not have the skills and knowledge. Their knowledge has revealed only in the group work, but even here it is not used very often because of the lack of time.