Čeští umělci ve Francii 1850-1870

Abstract

This dissertation examines Czech painters who resided in France during the 1850s and 1860s. As the first pioneering generation to establish Czech-French artistic relations, these artists played a formative role in shaping the development of visual arts between the two cultures and served as key models for later Czech artists arriving in Paris in subsequent decades. While for some, France was a brief stop on their European travels, others remained for extended periods, actively engaging with the French art world, responding to local cultural influences, and, in certain cases - most notably Jaroslav Čermák - achieving significant professional success. Focusing on the experiences of these "Czech Parisians," the dissertation offers a systematic and comprehensive study of their time in France. Drawing on archival sources and artworks, it reconstructs the artists' social networks, which directly influenced their international experiences. It closely analyses their educational paths, particularly in private studios of French masters, and explores their practice of copying in Parisian museums. The study also traces their participation in the Paris Salons and provincial exhibitions, and-addressing this topic in detail for the first time-investigates their interaction with the art market as a key mechanism...

Disertace je věnována českým malířům, kteří v padesátých a šedesátých letech 19. století pobývali ve Francii. Tato první, zakladatelská generace významně formovala česko- francouzské vztahy ve výtvarném umění a stala se vzorem pro malíře přicházející do Paříže v následujících desetiletích. Pro některé umělce představovala Francie jen krátkou zastávku při cestě Evropou, zatímco jiní se zdrželi déle, zapojili se do uměleckého provozu, reflektovali tamní kulturu, přičemž někteří, jako například Jaroslav Čermák, dosáhli nesporných úspěchů. Právě osudy českých Pařížanů jsou těžištěm disertační práce, jež systematicky a uceleně zpracovává jednotlivé aspekty jejich francouzského pobytu. Na základě archivních dokumentů a uměleckých děl práce mapuje sociální sítě jednotlivých malířů, které měly přímý vliv na podobu jejich zahraniční zkušenosti. Detailně analyzuje studijní trajektorie českých umělců v soukromých ateliérech francouzských mistrů, stejně jako praxi kopírování v pařížských muzeích. Zároveň sleduje jejich účast na Salonech a dalších výstavách jak v Paříži, tak v provinciích a poprvé podrobněji rozebírá kontakty s uměleckým trhem, jež se staly důležitým nástrojem pro profesní integraci a kariérní vzestup. V neposlední řadě se zabývá problematikou nejmodernějších uměleckých tendencí, jakou v dané...