Vliv přízvuku mluvčího na zapamatování informací z mluvených výpovědí

Abstract

This thesis examines the influence of a speaker's foreign accent on the immediate recall of information from spoken utterances in Czech. It is based on psycholinguistic research focused on spoken language processing, working memory, and the perception of foreign accents, and builds on studies that show systematic differences in recall of different types of information from sentences. The aim of the thesis is to verify whether the foreign accent of the speaker affects the immediate availability of information in the listener's memory, especially optional information such as locative and temporal adjuncts The theoretical part summarizes findings on spoken language processing, the role of working memory, and cognitive processes associated with understanding foreign-accented speech. It also addresses differences in the success of recalling different types of information from sentence structure. The empirical part of the thesis is based on the author's own research, which tested the immediate recall of information from Czech sentences in spoken form with a native and a Polish foreign accent. The results show that differences in recall between core and optional information are also evident when listening to spoken language and that the presence of a foreign accent leads to poorer performance in recalling...

Diplomová práce se zabývá vlivem cizineckého přízvuku mluvčího na okamžité vybavování informací z mluvených výpovědí v češtině. Vychází z psycholingvistických výzkumů zaměřených na zpracování mluvené řeči, pracovní paměť a percepci cizineckého přízvuku a navazuje zejména na studie, které ukazují systematické rozdíly ve vybavitelnosti jednotlivých typů informací z vět. Cílem práce je ověřit, zda cizinecký přízvuk mluvčího ovlivňuje bezprostřední dostupnost informací v paměti posluchače, a to především u periferních informací, jako jsou příslovečná určení místa a času. Teoretická část shrnuje poznatky o zpracování mluvené řeči, roli pracovní paměti a o kognitivních procesech spojených s porozuměním cizinecky akcentované řeči. Věnuje se také rozdílům v úspěšnosti vybavování různých typů informací z větné struktury. Empirická část práce je založena na vlastním výzkumu, který testoval okamžité vybavování informací z českých vět v mluvené podobě s rodilým a s polským cizineckým přízvukem. Výsledky ukazují, že rozdíly ve vybavitelnosti mezi jádrovými a periferními informacemi se projevují i při poslechu mluvené řeči a že přítomnost cizineckého přízvuku vede ke zhoršení výkonu při vybavování příslovečných určení místa a času. Závěrečný experiment dále zkoumá roli percepční adaptace na konkrétní akcent a...