Under the Soviet guidance: The DPRK Literary Criticism in 1946-1955

Abstract

(English) The first phase of North Korean literature, dated between 1946 and 1955, can be defined by the strong Soviet oversight and influence. As the DPRK was created, its cultural sphere was shaped following the example of the Soviet Union. A bureaucratic structure that controlled the cultural industry was built and the role of authors and literary critics was to serve the state. This thesis focuses on this period of North Korean literary history, specifically assessing the role of and tendencies of literary criticism. It explains the nature of North Korean literary criticism during this time as political, tying it into factional struggles happening in the political and cultural sphere. In this thesis I firstly present the literary and historical context which shaped North Korean literature, taking a look at major influences on the development of modern literature and specifically leftist literature in colonial Korea as well as attempting to define socialist realism. In the second part I describe the formal structures emerging on the cultural scene of the newly formed DPRK that seek to control cultural production, as well as describing what the requirements for new socialist literature were. I also touch on the topic of factional struggle and the role of literary criticism as political struggle....

(česky) Jednou z definujících charakteristik první fáze severokorejské literatury (1946-1955) je silný sovětský vliv. Se vznikem KLDR se formovala i její kulturní scéna a to po vzoru Sovětského svazu. Kulturní produkce nabývá své vlastní byrokratické struktury a stává se předmětem kontroly. Rolí autorů a kritiků je sloužit státu. Tato práce se zaměřuje na toto období severokorejské literární historie, konkrétně na tendence literární kritiky a její roli. Roli severokorejské literární kritiky vnímá jako politickou a navazuje ji na frakční spory probíhající na kulturní i politické scéně. V této práci nejprve představím literární a historický kontext, který měl vliv na vznik severokorejské literatury. Především jde o vývoj moderní, a specificky levicové literatury v koloniální Koreji. Také se snažím definovat socialistický realismus. V druhé části popisuji formální struktury vznikající na kulturní scéně rané KLDR, jejichž cílem je kontrolovat kulturní produkci. Popisuji také nároky na novou socialistickou literaturu a dotýkám se tématu frakčních bojů a role, kterou v nich literatura hraje. Nakonec v analýze ukazuji společné prvky a tendence definující severokorejskou literární kritiku této doby.