Institut tzv. předmanželské smlouvy nejen v České republice

Abstract

1 The Concept of the Agreement Commonly Referred to as a Prenuptial Agreement Not Only in the Czech Republic Abstract This thesis examines the conceptualization and legal framework of prenuptial agreements not only in the Czech Republic, but also in three other countries: the Swiss Confederation, the Republic of Austria, and the United States of America, with a particular focus on the State of New York. The aim of the thesis is not only to present the concept of the prenuptial agreement in these four countries, but also to point out the differences in its understanding and legal framework. Although the term "prenuptial agreement" is generally used to describe contracts concluded by prospective spouses prior to marriage, its substance and legal effects vary significantly across jurisdictions. In Czech society, prenuptial agreements under Czech law are often conflated with their counterparts in common law countries, which contributes to a negative perception of these agreements as expressions of mistrust in the stability of marriage. This thesis demonstrates, however, that in the Czech legal context, prenuptial agreements convey a distinctly different meaning. By presenting the legal regulation of prenuptial agreements in three civil law jurisdictions and one common law jurisdiction, the thesis illustrates...

Institut tzv. předmanželské smlouvy nejen v České republice Abstrakt Tato práce se zabývá pojetím předmanželských smluv a jejich právní úpravou nejen v České republice, ale i ve třech dalších státech, a to Švýcarské konfederaci, Rakouské republice a Spojených státech amerických, se zvláštním zaměřením na stát New York. Cílem práce je nejen představit institut předmanželské smlouvy v těchto čtyřech státech, ale zároveň také poukázat na rozdíly v pojetí a právní úpravě tohoto institutu. Přestože pojem "předmanželská smlouva" je obecně užíván pro označení smluv uzavíraných snoubenci před vstupem do manželství, má v různých právních řádech odlišný obsah i odlišné právní účinky. Česká veřejnost předmanželské smlouvy podle českého práva často zaměňuje s pojetím předmanželských smluv dle angloamerického práva. To vede k negativnímu hodnocení takových smluv, coby projevu nedůvěry v trvání manželství. Tato práce však ukazuje, že v České republice mají předmanželské smlouvy zcela odlišný význam. Představením právní úpravy předmanželských smluv ve třech zemích kontinentálního práva a jedné zemi práva angloamerického je ilustrován rozdíl nejen v předmětu smluv shodně označovaných za předmanželské, nýbrž i v možných důsledcích smluvní úpravy na manželské majetkové poměry. Přínos této práce spočívá ve vyjasnění...