Mluvící hlava Československa: Zrod formátu mluvící hlavy v 60.letech

Abstract

(in English) This bachelor's thesis aims to map the emergence of the talking head format in the 1960s across documentary film and television broadcasting. While in the 1950s we find only a few cases in documentary and news formats where social actors speak for themselves, the situation changed in the early 1960s due to technological and socio-political circumstances in Czechoslovakia. This work will approach the now conventional talking head format as an emerging phenomenon that is still searching for its standard. My main conceptual starting point will be the relationship between sound and image in documentary film, specifically the dynamics between traditional voiceover and its partial transformation into the talking head. In addition to new technological possibilities, this transformation is largely the result of the liberalization of the 1960s and the regained trust in (social) sciences in the eyes of society. I will therefore contrast the emergence of the talking head with the form of politicized documentary film that had developed in the previous decade. The talking head is most prominent in the figure of the expert, where a credible specialist replaces the educational voiceover. In a broader context, experts on television and film screens represent one of the voices of the era, through which...

(česky) Tato bakalářská práce si dává za cíl zmapovat zrod formátu mluvící hlavy v 60. letech napříč dokumentárním filmem a televizním vysíláním. Zatímco v 50. letech nacházíme v dokumentárních i zpravodajských formátech jen minimum případů, kdy sociální herci promlouvají sami za sebe, počátkem 60. let se situace vlivem technologických i socio-politických okolností v Československu mění. K dnes konvencionalizovanému formátu mluvící hlavy bude tato práce přistupovat jako k rodícímu se fenoménu, který teprve hledá svůj standard. Hlavním konceptuálním východiskem pro mě bude vztah zvuku a obrazu v dokumentárním filmu, konkrétně dynamika mezi tradičním voiceoverem a jeho částečnou proměnou v mluvící hlavu. Tato proměna je vedle nových technologických možností z velké části výsledkem rozvolňování v šedesátých letech a znovunabyté důvěry k (společenským) vědám v očích společnosti. Zrod mluvící hlavy budu proto kontrastovat s podobou politizovaného dokumentárního filmu v předchozí dekádě. Nejvýrazněji se mluvící hlava projevuje v postavě znalce či znalkyně, kdy naučný voice-over nahrazuje důvěryhodný odborník. V širším kontextu představují odborníci na obrazovkách a filmovém plátně jeden z hlasů doby, jehož prostřednictvím se do veřejného prostoru dostávala společenská a vědecká témata. Opačnou...