Efekt sdílení požadavků v českých volných vztažných větách

Abstract

This bachelor's thesis focuses on the analysis of the matching effects in Czech free relative clauses. This phenomenon includes the requirements of case and category matching. Furthermore, an aspect not yet described in the literature is examined, which was defined on the basis of observation of linguistic phenomena, and for whose specific function the term semantic frame matching is introduced within the context of this thesis. The aim of the thesis is to empirically verify existing theories, primarily derived from Czech linguistic studies, together with newly proposed hypotheses. The central research question is whether the requirement of case matching is truly of grammatical origin and whether its violation leads to lower naturalness of the given constructions. For this purpose, an experimental study was designed and conducted, focusing on the evaluation of sentence naturalness, in which the influence of case matching and semantic frame matching was tested. The results indicate that both of the factors participate in the construction of Czech free relative clauses. The effect of semantic frame matching is manifested to a significantly greater extent here. This finding questions the grammatical origin of the case matching requirement. This thesis contributes to a deeper understanding of the...

Bakalářská práce se zabývá analýzou efektu sdílení požadavků relativem v českých volných vztažných větách. Tento fenomén zahrnuje požadavky sdílení pádu a slovnědruhové kategorie. Dále je zkoumán v literatuře dosud nepopsaný aspekt, který byl definován na základě pozorování jazykových jevů, a pro jehož specifickou funkci je v kontextu této práce zaveden termín sdílení sémantického rámce. Práce si klade za cíl empiricky ověřit dosavadní teorie, vycházející především z českých lingvistických studií, společně s nově formulovanými hypotézami. Předmětem zkoumání byly otázky, zda je požadavek sdílení pádu skutečně gramatického původu a zda jeho porušení vede k nižší přirozenosti daných konstrukcí. Pro tento účel byl navržen a realizován experimentální výzkum zaměřený na hodnocení přirozenosti vět, v němž byl otestován vliv sdílení pádu a vliv sdílení sémantického rámce. Výsledky ukazují, že na interpretaci českých volných vztažných vět se podílejí oba uvedené faktory. Ve výrazně větší míře se na hodnocení přirozenosti projevuje efekt sdílení sémantického rámce. Toto zjištění zpochybňuje gramatický původ restrikce požadavků na sdílení pádu. Práce přispívá k hlubšímu porozumění struktury českých volných vztažných vět a nabízí podklady pro další lingvistický výzkum v oblasti syntaxe, sémantiky a pragmatiky....