Pražské pověsti v beletristickém zpracování

Abstract

This bachelor's thesis examines three selected collections of legends set in Prague: Pražské pověsti a legendy by Josef Svátek, Staré pověsti české by Alois Jirásek, and Z tajů pražských pověstí by Popelka Biliánová. Its aim is to compare how each author interprets and reimagines Prague legends, focusing on differences in composition, language, and thematic orientation. The introductory chapter outlines the genre of the legend within the broader framework of Czech literature and identifies its defining features. The main body offers an analysis of each collection, including brief biographical notes on the authors and the historical and cultural contexts in which the works were published, with particular attention to their contemporary reception and critical evaluation. The analysis employs both literary-historical and literary- theoretical approaches, examining narrative structure, linguistic devices, and thematic patterns. In the final chapter, the collections are compared through the lens of a single selected legend, enabling a direct contrast of the authors' creative approaches and narrative strategies.

Tato bakalářská práce se zaměřuje na tři vybrané sbírky pověstí z pražského prostředí: Pražské pověsti a legendy Josefa Svátka, Staré pověsti české Aloise Jiráska a Z tajů pražských pověstí Popelky Biliánové. Cílem práce je porovnat způsob, jakým jednotliví autoři literárně ztvárnili pražské pověsti, a zjistit, jak se liší v kompozici, jazyce a tematickém zaměření. Úvodní část představuje literární žánr pověsti v širším kontextu české literatury a shrnuje jeho specifické znaky. Následuje rozbor každé z analyzovaných sbírek, doplněný stručným představením autorů a okolnostmi vzniku díla, s důrazem na dobové přijetí a literární kritiku. Analýza kombinuje literárněhistorický a literárněteoretický přístup, přičemž pozornost je věnována kompozičním postupům, jazykovým prostředkům a tematické výstavbě textů. V závěrečné části jsou sbírky komparovány na základě jedné vybrané pověsti, což umožňuje přímé srovnání jednotlivých autorských pojetí.