Proměna tradiční bajky v díle Sádeqa Čúbaka: Analýza povídek Společník a Společník: Jiný způsob

Abstract

(in English) This bachelor's thesis focuses on the analysis of two short stories by Sadeq Chubak - Companion and Companion: Another Mode - and their relationshipto the traditional genre of the fable. The aim is to demonstrate how the author transcends the boundaries of the classical fable and creates a modern literary form that critically reflects the social changes in 20th- century Iran through the use of humor, satire, and naturalism. Using comparative analysis and the concept of incongruity in fables, Companion: Another Mode is interpretedas an anti-fable that subverts the expected functions of allegorical animals and moral instruction. The thesis offers a new perspective on Chubak's work and his contributionto the development of modern Persian prose.

(česky) Tato bakalářská práce se zaměřuje na analýzu dvou povídek Sádeqa Čúbaka - Společník a Společník: Jiný způsob - a jejich vztahu k tradičnímu žánru bajky. Cílem je ukázat, jak autor překračuje hranice klasické bajky a vytváří moderní literární formu, která prostřednictvím humoru, satiry a naturalismu kritickyreflektuje společenské změny v Íránu 20. století. Pomocí komparativní analýzya analýzykonceptu nesouladuv bajce je povídka Společník: Jiný způsob interpretována jako anti-bajka, která narušuje očekávanou funkci alegorických zvířat a morálního ponaučení.Práce tak přináší nový pohled na Čúbakovu tvorbu a jeho přínos k vývoji moderní perské prózy.