Telajakan - dědictví tradiční balijské kultury

Abstract

This bachelor's thesis explores telajakan - a traditional element of Balinese architecture and landscape planning, referring to the narrow strip of land between a house and a public road. Far more than a decorative or utilitarian space, telajakan embodies the interconnection of humans, nature, and the spiritual world, reflecting the core values of Balinese culture. The aim of this study is to analyze telajakan from religious, cultural, and ecological perspectives, and to examine how its role is changing in response to urbanization, tourism, and modernization on contemporary Bali. The research is based on qualitative methodology, including field interviews with local residents, whose insights offer a deeper understanding of everyday practices and cultural meanings attached to telajakan. The thesis highlights telajakan as a living cultural phenomenon that mirrors the Balinese relationship to nature, spirituality, and space. Keywords Bali, telajakan, landscape, Balinese culture, urbanization

Tato bakalářská práce se zabývá telajakanem - tradičním prvkem balijské architektury a krajinného plánování, jenž představuje úzký pruh země mezi domem a veřejnou cestou. Telajakan je vnímán jako prostor, kde se propojují estetické, ekologické, praktické a duchovní funkce, a slouží jako symbolické rozhraní mezi světským a posvátným světem. Cílem práce je analyzovat telajakan v jeho náboženském, kulturním a ekologickém kontextu a zároveň zkoumat, jak se tento prostor proměňuje pod vlivem urbanizace, turismu a moderních trendů na současném Bali. Výzkum je založen na kvalitativní metodologii a zahrnuje terénní rozhovory s místními obyvateli, jejichž výpovědi přinášejí hlubší porozumění každodenním praktikám a hodnotám spojeným s telajakanem. Práce poukazuje na význam telajakanu jako živého kulturního fenoménu, který odráží vztah balijské společnosti k přírodě, spiritualitě i prostoru jako takovému. Klíčová slova Bali, telajakan, krajina, balijská kultura, urbanizace