Funkce pozdně středověkých modlitebních knih

Abstract

This bachelor thesis deals with the function and manner of prayer books in the late Middle Ages. The thesis aims to analyze how these books reflect their liturgical use (public and private) and what manners of reading (loud or silent, individual or communal) they assume. The introductory part defines the genre of prayer books and the history of reading, describes the historical development and presents the reception in the literature. Subsequently, a comparison is made of two prayer books from the late Middle Ages: a printed psalter of foreign origin and a manuscript psalter of Czech origin. The analysis focuses on the features of the liturgical function and manners of reading, as they are manifested in the material equipment, structure, artistic decoration and linguistic level of both books. The thesis uses a combination of content analysis, creative compilation of professional knowledge and partial codicological analysis. The aim is to contribute to a deeper understanding of the use of prayer books in the late Middle Ages.

Tato bakalářská práce se zabývá funkcí a způsobem čtení modlitebních knih v období pozdního středověku. Práce si klade za cíl analyzovat, jak se v těchto knihách odráží jejich liturgické využití (veřejné i soukromé) a jaké způsoby čtení (hlasité či tiché, individuální či společné) předpokládají. V úvodní části je vymezen žánr modlitebních knih a historie čtení, popsán historický vývoj a představena recepce v odborné literatuře. Následně je provedeno srovnání dvou modlitebních knih z pozdního středověku, a to tištěného žaltáře zahraniční provenience a rukopisného žaltáře českého původu. Analýza se soustředí na znaky liturgické funkce a způsoby čtení, jak se projevují v materiální výbavě, struktuře, výtvarné výzdobě a jazykové rovině obou knih. Práce využívá kombinaci obsahové analýzy, tvůrčí kompilace odborných poznatků a částečné kodikologické analýzy. Cílem je přispět k hlubšímu porozumění užívání modlitebních knih v pozdním středověku.