Le lexique substandard des jeunes universitaires : une comparaison des milieux tchèques et francophones

Abstract

anglicky This bachelor's thesis explores the substandard lexicon of contemporary university students, comparing Francophone and Czech linguistic environments. The research draws upon a review of specialized literature and a questionnaire administered to students at Francophone and Czech universities. The first part of the thesis provides a theoretical framework for slang, including its historical development, word-formation typology, and linguistic registers. The second part focuses on specific word-formation processes in student slang, analyzing their frequency and connotative nuances according to criteria established in the theoretical section. The empirical part of the thesis will primarily rely on a questionnaire designed for native Francophone and Czech university students.

v českém jazyce Tato bakalářská práce se zabývá substandardním lexikem současných studentů vysokých škol. Jde o porovnání frankofonního a českého prostředí na základě rešerší v odborné literatuře a dotazníku, zaměřeného na studenty frankofonních a českých vysokých škol. První část práce se věnuje teoretickému vymezení slangu, jeho historickému vývoji a typologii slovotvorby a jazykových registrů. Druhá část bakalářské práce se zaměřuje na konkrétní slovotvorné procesy slangu studentů, jejich četnost a zabarvení dle předem stanovených kritérií v teoretické části. Tato empirická část práce je založena především na metodě dotazníku adresovaného rodilým frankofonním a českým vysokoškolským studentům.