Cenzura a její vliv na kuvajtskou literární tvorbu

Abstract

This bachelor's thesis deals with the issue of literary censorship in Kuwait and examines which topics and ideas are most frequently censored in Kuwaiti literature and what reasons lie behind these bans. It attempts to determine to what extent the official restrictions align with legal norms and how the cultural community responds to increasing pressure. The thesis focuses on three main thematic areas: the legal framework of censorship, specific examples of banned books, and social reactions to restrictions on freedom of expression, including protest activities and legislative changes adopted in 2020. These aspects are situated within the broader cultural, historical, and political context of Kuwait. The research is based on an analysis of Law No. 03/2006 on the press and publications, in particular its third part (Articles 19 to 21), which defines the thematic limits of freedom of expression, as well as on journalistic articles, interviews, and essays by Kuwaiti authors and activists. It also includes of one-page reports by the Ministry of Information, which were shared on social media under the hashtags #mamnūʿ fī l-Kuwajt (Banned in Kuwait) and #lā tuqarrir ʿannī (Don't decide for me). Keywords: Kuwaiti literature, censorship, Kuwaiti society, Kuwaiti culture, freedom of expression.

Bakalářská práce se zabývá otázkou literární cenzury v Kuvajtu a zkoumá, jaká témata a jaké myšlenky jsou v kuvajtské literární tvorbě nejčastěji cenzurovány, a jaké důvody stojí za těmito zákazy. Práce se snaží zjistit, do jaké míry jsou oficiální zákazy v souladu s právními normami a jak kulturní společenství reaguje na rostoucí tlak. Práce se soustředí na tři hlavní tematické roviny: právní rámec cenzury, konkrétní příklady zakázaných knih a společenské reakce na omezování svobody projevu, včetně protestních aktivit a legislativních změn přijatých v roce 2020. Tyto aspekty jsou zasazeny do širšího kulturně-historického a politického kontextu Kuvajtu. Práce se opírá o analýzu zákona č. 03/2006 o tisku a publikacích, zejména jeho třetí části (články 19 až 21), které definují tematické hranice svobody projevu, dále o publicistické články, rozhovory a eseje kuvajtských autorů a aktivistů, a také o analýzu jednostránkových zpráv Ministerstva informací, které byly sdíleny. Na sociálních pod hashtagy #mamnūʿ fī l- Kuwajt (Zakázáno v Kuvajtu) a #lā tuqarrir ʿannī (Nerozhoduj za mě). Klíčová slova: kuvajtská literatura, cenzura, kuvajtská společnost, kuvajtská kultura, svoboda projevu.