Constructing Turkishness in Cyprus: A Discourse-Theoretical Analysis of the Turkish Cypriot Children's Magazines Published between the 1950s and 1980s

Abstract

Ve dvacátém století zažíval Kypr násilné konfrontace vyvolané etnicky nacionalistickými hnutími dvou hlavních komunit: řeckých Kypřanů a tureckých Kypřanů. Tyto konflikty hluboce ovlivnily životy všech mužů, žen i dětí na ostrově. V tomto kontextu se dětství úzce prolíná s nacionalistickými diskurzy, protože každá znepřátelená strana se snaží přizpůsobit zobrazování dětí svému vlastnímu pojetí Sebe a Druhého. Dětské časopisy tak v tomto kontextu neodrážejí pouze všudypřítomné násilí, ale také hegemonní diskurzy, které konflikt dále prohlubovaly. Tato studie zkoumá diskurzivní konstrukci tureckosti v dětských časopisech tureckých Kypřanů, které byly publikovány mezi lety 1955 a 1988 - v období významných historických zlomů na Kypru. Kromě samotného zkoumání konstrukce tureckosti studie identifikuje klíčové uzlové body, kolem nichž je tato identita artikulována, analyzuje hegemonní diskurzy obsažené v časopisech a sleduje, jak se události v Turecku a na Kypru odrážejí v těchto publikacích. Výzkum vychází z diskurzivní teorie (DT), jak ji formulovali Ernesto Laclau a Chantal Mouffe (1985), podle níž všechny společenské jevy nabývají význam skrze diskurz, chápaný jako "struktura, ve které je význam neustále vyjednáván a konstruován" (Laclau 1988: 254). V tomto rámci je tureckost pojímána jako...