Soukromé, společenské a angažované "já" v japonské poválečné literatuře mezi léty 1957-1967

Abstract

in English This study analyzes the development of the "self" in young individuals in Japanese postwar literature (1957-1967) through the works of Ōe Kenzaburō, Kurahashi Yumiko, Koga Tamako, Shibata Shō, and Takahashi Kazumi. The literary analysis is based on the theory of fictional worlds and close reading. The study examines the extent and forms in which motifs commonly associated with youth-romantic conflicts, suicide, murder, the young person's relationship with their father (or parents and the older generation in general), and issues of faith-appear in connection with the development of the "self" in young characters and students (or former students). The analysis also identifies additional significant motifs that prove to be characteristic of the depiction of youth in Japanese postwar literature from this period: unwanted pregnancy, the motif of a slimy wall or membrane, the motif of a silent or suppressed scream, and the motif of eyes or gaze in relation to the establishment of the "self." The study focuses on works that reflect leftist student activism in postwar Japan. The primary texts examined include Ōe's short stories The Strange Work (1957), Lavish Are The Dead (1957), Other People's Legs (1957), Leap Before You Look (1958), and the novel Our Times (1959); Kurahashi's short stories...

česky Práce analyzuje vývoj "já" mladého člověka v japonské poválečné literatuře (1957-1967) na příkladu děl Óeho Kenzaburóa, Kurahaši Jumiko, Kogy Tamako, Šibaty Šóa a Takahašiho Kazumiho. Literární analýza vychází z teorie fikčních světů a čtení zblízka (close reading). Analýzy sledují, v jaké míře a v jakých podobách se v souvislosti s vývojem "já" u postav mladých a studentů (nebo bývalých studentů) objevují motivy, které se s mládím pojí obecně: Milostný problém, sebevraždu, vraždu, vztah mladého člověka k otci (nebo k rodičům, potažmo starší generaci jako takové) a problematiku víry. Z analýz vystupují také další výrazné motivy, které se v souvislosti s vyobrazením mládí ukazují jako příznačné pro japonskou poválečnou literaturu zkoumané etapy: motiv nechtěného těhotenství, motiv slizké zdi či membrány, motiv němého či potlačeného výkřiku a motiv očí či pohledu v souvislosti s etablováním "já". Analýzy se soustředí na díla reflektující levicový studentský aktivismus v poválečném Japonsku. Hlavními zkoumanými texty jsou Óeho povídky Podivná práce (1957), Pýcha mrtvých (1957), Nohy těch druhých (1957), Skoč, než se podíváš (1958) a román Naše doba (1959), Kurahašiny povídky Strana (1960), V mušli (1960) a Oči, které zemřely (1960), povídka Kogy Tamako Kouzelná flétna (1960), román Tak plynuly...