Orientalismus a jeho prvky v evropských cestopisech z 18. století o Osmanské říši a zemí Blízkého Východu.

Abstract

(In English) This bachelor's thesis focuses on the analysis of orientalist elements in selected 18th-century European travel writings. It employs the theoretical framework of Edward Said, as outlined in his work Orientalism (1978), to uncover the ways in which authors such as Mary Wortley Montagu, Elizabeth Craven, James Bruce, and Richard Pococke constructed the image of the Orient, particularly the Ottoman Empire. The travel accounts are examined as texts that, through generalization, exoticization, cultural hierarchization, and ethnographization, depict the Orient as a culturally and morally inferior space. The authors employed methods of descriptive classification, linguistic contrasts, and symbolic simplification, often positioning the Orient in opposition to Western values. The findings of the thesis demonstrate that these travelogues served not only as sources of information about distant lands but also as tools of ideological representation that contributed to the shaping of European identity through the construction of cultural otherness.

(česky) Tato bakalářská práce se zaměřuje na analýzu orientalistických prvků ve vybraných evropských cestopisech 18. století. Využívá teoretický rámec Edwarda Saida, jak jej představil ve své práci Orientalism (1978), k odhalení způsobů, jimiž autoři jako Mary Wortley Montagu, Elizabeth Craven, James Bruce a Richard Pococke konstruovali obraz Orientu, zejména Osmanské říše. Cestopisy jsou zkoumány jako texty, které prostřednictvím generalizace, exotizace, kulturní hierarchizace a etnografizace vytvářejí obraz Orientu jako kulturně a morálně podřadného prostoru. Autoři využívali metody popisné klasifikace, jazykových kontrastů a symbolického zjednodušení, často stavějící Orient do opozice vůči hodnotám Západu. Výsledky bakalářské práce ukazují, že cestopisy tohoto období nesloužily jen jako zdroje informací o vzdálených zemích, ale také jako nástroje ideologické reprezentace, které přispívaly k formování evropské identity skrze konstrukci kulturní jinakosti.