Wandering Through The Memories Of Post-Socialist Central Europe: How Do Olga Tokarczuk's Flights, And Martin M. Šimečka's Príhody Tuláka po Slovensku use Literary Postmodernism To Address Shifting Identities?

Abstract

Táto diplomová práca priamo porovnáva dve súčasné stredoeurópske literárne diela, ktoré až doteraz neboli v priamej súvislosti skúmané, a to "Flights" od Olgy Tokarczukovej a "Príhody tuláka po Slovensku" od Martina M. Šimečku. Uplatnením postmodernej analýzy oboch kníh práca odhaľuje jedinečnú podstatu stredoeurópskeho procesu spomienok a komunikácie a vplyv na pohyblivosť individuálnych a kolektívnych totožností v literárnom texte. Spolusúčasná analýza známeho románu poľskej autorky preloženého do angličtiny a neznámej knihy slovenského autora umožňuje odhalenie prehliadnutých odlišností, a tak tvorí jedinečnú podstatu tejto diplomovej práce. Zameraním sa len na tieto dve novely práca dáva dostatočný teoretický priestor pre kontinentálnu filozofickú tradíciu prepletenú viacerými teóriami a tým dosahuje skutočný potenciál odhalenia väčšej nadstavby. Diplomová práca používa dve hlavné teórie: postmodernizmus (Ihab Hassan, Michel Foucault, Jean Baudrillard) a štúdium spomienok (Astrid Erll, Jan Assmann, Svetlana Boyne, Elena Gomel). Metodika je tiež rozdelená na analýzu kritickej debaty a metódu novej kritiky opísanú Empsonom za účelom konštrukcie literárneho textu cez mnohopočetné roviny. Kľúčový záver tejto diplomovej práce zhrňuje rozpoznanie, že diela oboch autorov fragmentujú väčšiu podstatu na...