Analýza jazyka sportovních komentátorů Formule 1 se zaměřením na slovní zásobu

Abstract

The thesis covers the topic of sports commentary of Formula 1in Czech language. Its goal is to find characteristics of commentary of this sport with a focus on a specifical slang for this part of motorsport. There is language analysis used for the purpose of the thesis with accent on vocabulary and its usage in the commentary and on the syntactic structures of the commentary. The analysis contains eight grand prix from 2021 to 2024. In selecting these races, several factors were taken into account including position of the race in the calendar and its attractiveness. Both more attractive and less attractive races were chosen. The definition of specifics and contrasts of the Formula 1 commentary vocabulary is the main goal of the thesis. The text also introduces mistakes made in the usage of the motorsport slang and analyses constructs of sentences in particular parts of the race. The thesis has found key characteristics in the position of expert, in which the technical knowledge of the speaker is essential because it supplements the situations happening on the racetrack.

Práce pokrývá téma sportovního komentáře formule 1 v českém jazyce. Jejím cílem je nalézt charakteristické prvky v komentáři tohoto sportu se zaměřením na specifický slang daného odvětví motorsportu. Pro účely práce je vybrána jazyková analýza, která klade důraz na slovní zásobu užitou v komentáři a na syntaktické struktury komentáře. Analyzováno bylo celkem osm velkých cen z let 2021 až 2024, při jejich výběru bylo zohledněno několik faktorů včetně postavení závodu v kalendáři a jeho atraktivity, tj. byly vybrány závody s vysokou i nízkou atraktivitou. Analýza užívání slovní zásoby v komentáři formule 1 je hlavním cílem práce. Výsledkem práce je nejen popis charakteristického vyjadřování v odvětí komentování Formule 1, ale také zjištění chyb v rámci užívání pojmů z motorsportového světa a analýza větných celků v určených fázích závodu. Práce nalezla klíčové charakteristiky pozice experta ve vysílání, kdy zásadním aspektem je technická znalost, kterou daný mluvčí doplňuje nastalé situace na závodní trati.