Kinematografické zobrazení původního obyvatelstva Virginie skrze filmové zpracování života Matoaky, 1953-2005

Abstract

The thesis deals with the process of depicting Native Americans in cinema, focusing on the story of Matoaka between 1953 and 2005. It describes developments in the portrayal of the Powhatan Confederacy culture, its social divisions, encounters with the English, and, above all, its stereotyping. At the same time, it focuses on the film adaptation of Matoaka as such. The thesis is divided into three chapters. The first chapter analyzes the historical context, which deals with the portrayal of Native Americans in popular imagination from the beginning of the colonization of North America to the beginning of the 21st century. This chapter serves primarily to broaden the reader's understanding of the issue. The second chapter deals with the portrayal of the Powhatan Confederacy in a total of five films: Captain John Smith and Pocahontas (1953), Pocahontas: The Legend (1995), Pocahontas (1995), Pocahontas II: Journey to a New World (1998), and The New World (2005), which are compared with historical facts in various aspects. The analysis showed that, with a few minor exceptions, the portrayal of the Powhatan Confederacy gradually developed positively during the period under review. As for the treatment of Matoaka's story, it was confirmed that the repeated romanticization of her story is problematic, as...

Práce se zabývá procesem zobrazování původních amerických obyvatel v kinematografii zaměřující se na příběh Matoaky v letech 1953 až 2005. Popisuje vývoj ve vyobrazení kultury Powhatanské konfederace, jejího společenské rozdělení, setkání s Angličany, a především její stereotypizaci. Zároveň se věnuje filmovému zpracování Matoaky jako takové. Práce je tak rozdělena celkově na tři kapitoly. V první rozebírá historický kontext, který se zabývá vyobrazením původních obyvatel v populární imaginaci od začátku kolonizace Severní Ameriky až po počátek 21. století. Kapitola slouží především k rozšíření čtenářova pochopení dané problematiky. Ve druhé kapitole je řešeno vyobrazení Powhatanské konfederace v celkem 5 zkoumaných snímcích: Captain John Smith and Pocahontas (1953), Pocahontas: The Legend (1995), Pocahontas (1995), Pocahontas II: Journey to a New World (1998) a The New World (2005), které je porovnáváno s historickou skutečností v různých aspektech. Z analýzy vyplynulo, že vyobrazení Powhatanské konfederace se postupně ve zkoumaném období, až na drobné výjimky, pozitivně vyvinulo. Co se zpracování příběhu Matoaky týče, tak bylo potvrzeno, že je opakovaná romantizace jejího příběhu problematická, jelikož zjednodušuje historii a utrpení, kterým si Matoaka prošla. Práce tedy doplňuje výzkum...