Írán a zkušenost exilu v moderní perské literatuře: Marágheí - Džamálzáde - Hedájat

Abstract

Transformations of Iranian identity in the Works of Maraghei, Jamalzadeh and Hedayat This thesis deals with the issue of literary representations of Iranian identity in the works of three significant authors of early modern Persian prose literature: Zeyn al-Abedin Maraghei, Mohammad Ali Jamalzadeh and Sadeq Hedayat. The identity of Persian society faced many challenges on the threshold of the traditional and modern world in the 19th and 20th centuries, which greatly problematized and transformed the concept of what it means to "be Iranian", especially as a result of the collision and mixing of Persian, Islamic and Western influences. And it is precisely the reflections of these influences and tendencies in modern Persian literature that this work deals with. First, through a narratological analysis of selected texts, i.e. fictional travelogue Siyahat-nameh-ye Ebrahim Beg, short story Farsi shekar ast and novella Hajji Aqa, it will attempt to capture the key genre and content characteristics of the works and evaluate the significance of each of them for the development of modern Persian literature in the first half of the 20th century. The following chapter will then briefly outline the development of Persian prose literature in the context of the historical development of Iran in the given period....

Proměny íránské identity v dílech Marágheího, Džamálzádeho a Hedájata Diplomová práce se zabývá problematikou literárních reprezentací íránské identity v dílech třech významných autorů raně-moderní perské prozaické literatury: Zajnol'ábedína Marágheího, Mohammada Alího Džamálzádeho a Sádeqa Hedájata. Identita perské společnosti čelila na prahu tradičního a moderního světa v 19. a 20. století mnoha výzvám, která pojetí toho, co znamená "být Íráncem", značně problematizovala a proměňovala, a to zejména v důsledku střetávání a mísení perských, islámských a západních vlivů. A právě reflexemi těchto vlivů a tendencí v moderní perské literatuře se zabývá tato práce. Napřed se skrze naratologický rozbor vybraných textů, tj. fiktivního cestopisu Síjáhat-náme-je Ebráhím Beg, povídky Fársí šekar ast a novely Hádží Áqá, pokusí zachytit stěžejní žánrové a obsahové charakteristiky děl a zhodnotit význam každého z nich pro rozvoj moderní perské literatury cca v první polovině 20. století. Následující kapitola nato stručně přiblíží vývoj perské prozaické literatury v kontextu historického vývoje Íránu daného období. Tímto způsobem bude připravena půda pro druhou část práce, jíž bude podrobná analýza reprezentací íránské identity ve zvolených textech, a to prostřednictvím konceptuálního čtení optikou tzv. pilířů...