Hodnocení kvality života u pacientů se spasticitou horní končetiny s využitím dotazníku Spasticity-related Quality of Life Instrument

Abstract

Author: Bc. Sára Szaffnerová Supervisor: Bc. Olga Nováková, M. Sc. Consultants: doc. MUDr. Yvona Angerová, MBA, Ph.D, Mgr. Bc. Jitka Bonková Sýkorová Title: Assessment of Quality of Life in Patients with Upper-Limb Spasticity Using the Spasticity-Related Quality of Life Instrument Abstract: This master's thesis focuses on the translation of the Spasticity-related Quality of Life 6-Dimensions Instrument (SQoL-6D) questionnaire into Czech and on verifying its comprehensibility and applicability in clinical practice. The instrument is designed to assess the quality of life in patients with upper limb spasticity. The thesis addresses the absence of a Czech version of the questionnaire and the need for specific quality of life assessment in the target demographic. The thesis is of a theoretical-empirical character and is based on quantitative research. The theoretical part includes a literature review focused on spasticity, its clinical manifestations, and approaches to quality of life assessment. The practical part covers the translation process using the method of back-translation, pilot testing for comprehensibility, and quality of life evaluation in a selected group of patients with upper limb spasticity after acquired brain injury. Upper limb function was assessed using the Modified Frenchay Scale...

DIPLOMOVÉ PRÁCE Jméno, příjmení: Sára Szaffnerová Vedoucí práce: Bc. Olga Nováková, M. Sc. Konzultanti práce: doc. MUDr. Yvona Angerová, MBA, Ph.D, Mgr. Bc. Jitka Bonková Sýkorová Název diplomové práce: Hodnocení kvality života u pacientů se spasticitou horní končetiny s využitím dotazníku Spasticity-related Quality of Life Instrument Abstrakt diplomové práce: Předkládaná diplomová práce je zaměřena na překlad dotazníku Spasticity-related Quality of Life 6-Dimensions Instrument (SQoL-6D) do českého jazyka a na ověření jeho srozumitelnosti a využitelnosti. Tento dotazník slouží k hodnocení kvality života pacientů se spasticitou horní končetiny. Práce reaguje na absenci české verze tohoto nástroje a na potřebu specifického hodnocení kvality života u této cílové skupiny. Práce má teoreticko-praktický charakter a je založena na kvantitativním typu výzkumu. Teoretickou část tvoří rešerše zaměřená na spasticitu, její klinické projevy a hodnocení kvality života. Praktická část zahrnuje proces překladu dotazníku metodou zpětného překladu, pilotní ověření srozumitelnosti a následné zhodnocení kvality života u vybraného souboru pacientů se spasticitou horní končetiny po získaném poškození mozku. Aktivní funkce horní končetiny byla hodnocena pomocí Modifikované Frenchayské škály (MFS), intenzita bolesti pak...