Verspreiding van boeken onder zorgvuldig gekozen ontvangers. De rol van Nederland in boekendistributie achter het IJzeren Gordijn

Abstract

The master's thesis examines the illegal transport of books from the Netherlands to Czechoslovakia during the Cold War, focusing on the 1960s and 1970s, and partly also the 1980s, when this smuggling activity reached its peak. The study sheds light on the motivations, networks, and choices of Dutch actors who regarded supporting fellow believers behind the Iron Curtain as a moral duty. It also addresses how Czechoslovakia - as an example of the world behind the Iron Curtain - was perceived and represented in the Netherlands, and reflects on the historiographical treatment of this phenomenon. Drawing on contemporary newspaper articles, archival materials, and memoirs, the thesis presents a picture of both organized and non-organized (individual) structures of the Dutch Christian book distribution, in which shipments were carefully tailored to known contacts in Czechoslovakia. The study demonstrates that these activities were not merely logistical in nature but were strongly shaped by personal relationships, religious convictions, and a specifically Western European view of religious persecution in the Eastern Bloc.

Diplomová práce se zabývá nelegálním transportem knih z Nizozemska do Československa během studené války, se zaměřením na šedesátá a sedmdesátá léta a částečně také na léta osmdesátá, kdy byla tato pašerácká činnost na svém vrcholu. Studie osvětluje motivace, sítě a volby nizozemských aktérů, kteří ve své podpoře spoluvěřících za železnou oponou spatřovali morální povinnost. Zároveň se věnuje tomu, jak bylo v Nizozemsku Československo - jako příklad světa za železnou oponou - vnímáno a reprezentováno, a také reflektuje dosavadní historiografické zpracování tohoto fenoménu. Na základě dobových novinových článků, archivních materiálů a memoárů je vykreslen obraz organizovaných i neorganizovaných (individuálních) struktur nizozemské křesťanské distribuce knih, při nichž byly zásilky pečlivě směrovány ke známým kontaktům v Československu. Studie ukazuje, že tyto aktivity nebyly pouze logistického charakteru, ale byly silně ovlivněny osobními vztahy, náboženskými přesvědčeními a specifickým západoevropským obrazem náboženského pronásledování ve východním bloku.