Postkoloniálnost Kazachstánu: aplikace postkoloniální teorie, dekolonizace a budování kazašské identity

Abstract

Tato práce se zaměřuje na současný Kazachstán (2019-2024) z postkoloniální a dekoloniální perspektivy. Dekoloniální debata je v zemi vysoce aktuálním tématem, částečně v důsledku ruské invaze v plném rozsahu na Ukrajinu v roce 2022. Někteří autoři dokonce označují tuto událost za katalyzátor "dekoloniálního obratu" v Kazachstánu. Práce se zaměřuje na analýzu hlavních dekoloniálních procesů v Kazachstánu, zmíněnou roli ruské plnohodnotné invaze do Ukrajiny v roce 2022 a na hlavní překážky dekolonizace v Kazachstánu. Práce nejprve poskytuje historický kontext ruského a sovětského kolonialismu, jeho největší dopady na Kazachstán a poté analyzuje, jak se s nimi současný Kazachstán vypořádává. Jako hlavní témata kazašské dekolonizace je vybrána například jazyková otázka, budování dekoloniální identity nebo vyrovnání se s historickými traumty. Práce se zaměřuje jak na dekolonizaci zdola (tzn. dekolonizaci vycházející ze společnosti) a dekolonizaci shora (tzn. na oficiální státní úrovni) a porovnává je. Práce dále tvrdí, že dekolonizace zdola je silnější než dekolonizace shora, jejíž hlavní překážkou jsou poměrně blízké ekonomické a politické vztahy Kazachstánu s Ruskem.

This thesis focuses on contemporary Kazakhstan (2019-2024) from a postcolonial and decolonial perspective. The decolonial debate is a highly topical issue in the country, partly as a result of Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022. Some authors even identify this event as the catalyst for a 'decolonial turn' in Kazakhstan. This thesis focuses on an analysis of the main decolonial processes in Kazakhstan, the above mentioned role of Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022, and the main obstacles to decolonization in Kazakhstan. The thesis first provides the historical context of Russian and Soviet colonialism, its major impacts on Kazakhstan, and then analyses how contemporary Kazakhstan is dealing with them. For example, the language issue, building a decolonial identity, and dealing with historical traumas are selected as the main themes of Kazakh decolonization. The thesis focuses on decolonization from below (i.e. decolonization coming from society) and decolonization from above (i.e. at the official state level) and compares them. The thesis further argues that decolonization from below is stronger than decolonization from above, with the main obstacle being Kazakhstan's relatively close economic and political relations with Russia.