Christianizace v českých zemích a v Dánsku očima vybraných narativních pramenů

Abstract

The presented bachelor thesis compares Christianization of the Czech lands and Denmark, as depicted in the selected narrative sources. For the Czech context, the primary sources are Chronicle of Cosmas and Legenda Christiani, while Danish region is being represented by Saxo Grammaticus's Gesta Danorum and the Deeds of the Bishops of Hamburg by Adam of Bremen. After getting familiarized with the selected sources and with the general topic of spreading of Christianity in given regions, I proceed with an analysis of the source material. This analysis focuses primarily on the portrayal of the pre-Christian time period, the first conversion of the ruler, any uprising against the new religion, the further spread of the Christian faith, and finally on the records of the surviving pre-Christian rites. The following comparison outlines similarities and differences in how Christianization is portrayed in the selected areas, and attempts to draw general conclusions about the representation of this pivotal, and hence societal transformation in the Czech lands and the Danish kingdom. Keywords: Christianity, Czech lands, Denmark, religious conversion, Chronicle of Cosmas, Adam of Bremen, Saxo Grammaticus

Předkládaná bakalářská práce porovnává christianizační procesy českých zemí a Dánska, zachycené optikou vybraných narativních pramenů. Pro prostředí českých zemí je to Kosmova Kronika Čechů a tzv. Kristiánova legenda, dánskou oblast zastupuje Gesta Danorum Saxona Grammatica a kronika Činy biskupů hamburského kostela, sepsaná Adamem Brémským. Po seznámení se s vybranými prameny a s obecnou problematikou pronikání křesťanství do daných oblastí přistupuji k analýze pramenného materiálu. V ní se zaměřuji primárně na obraz předkřesťanského období, první konverzi panovníka, na povstání proti příchozímu náboženství, hlubší difuze nové víry a v neposlední řadě na záznamy o přežívání předkřesťanského ritu i po počátku christianizačních procesů. Následná komparace shromážděného materiálu ukazuje podobnosti a rozdíly mezi aspekty zobrazování christianizace ve vybraných oblastech, a vyvozuje z nich obecné závěry o přístupu pramenů k této přelomové náboženské, potažmo společenské přeměně v českých zemích a v Dánském království. Klíčová slova: Křesťanství, české země, Dánsko, náboženská konverze, Kosmova kronika, Adam Brémský, Saxo Grammaticus