Obraz Romů v současném českém komiksu a jeho vnímání u romského publika

Abstract

Tato diplomová práce se zaměřuje na analýzu sedmi českých komiksů s romskou tematikou vydaných ve 21. století a přispívá k utváření komplexnějšího obrazu Romů v českém mediálním prostoru. Navazuje na akademické výzkumy, které se zabývají reprezentací Romů v jiných typech médií - jako je televize, rozhlas nebo tisk - a rozšiřuje tuto diskusi o dosud opomíjené médium komiksu. Cílem práce je popsat mediální obraz a reprezentaci Romů ve vybraných komiksech. Součástí práce je pět polostrukturovaných rozhovorů s romskými čtenáři, což výzkum mediálního produktu rozšiřuje o sondu do čtenářské recepce. Teoretickou částí práce navazuje na poznatky v současném oboru comics studies a přispívá do akademické diskuzi o problematice definice komiksu a jeho mediální povaze. Autorka představuje všechny složky komiksu, které se podílejí na tvorbě významu a mají vliv na čtenářovu interpretaci. K deskripci mediálního obrazu autorka využívá principy sémiotické analýzy podle Rolanda Barthese a vybrané ukázky interpretuje na úrovni denotace, konotace a lingvistické struktury. U vybraných komiksů objevila opakující se vzorce (distinkci my vs. oni) a několik stereotypů, které mají vliv na výslednou mediální reprezentaci Romů. Často se jedná o stereotypy pozitivní nebo neutrální (spontaneita, mnohačetná rodina, řemeslná...

This thesis focuses on the analysis of seven Czech comics with Romani themes published in the 21st century and contributes to the formation of a more complex image of Romani people in the Czech media space. It builds on academic research that has examined the representation of the Roma in other types of media - such as television, radio and press - and extends this discussion to the previously neglected medium of comics. The aim of this paper is to describe the media image and representation of Roma in comics. The thesis includes five semistructured interviews with Romani readers, which extends the research on the media product by probing the readers' reception. The theoretical part of the thesis builds on the findings in the current field of comics studies and contributes to the academic debate on the issue of the definition of comics and its media nature. The author introduces all the components of comics that are involved in the creation of meaning and influence the reader's interpretation. To describe the media image, the author uses the principles of semiotic analysis according to Roland Barthes and interprets the selected examples at the level of denotation, connotation and linguistic structure. In some of the comics, she has discovered recurring patterns (the us vs. them dichotomy) and...