Reincarnation Politics: A Comparison of Tibetan and Chinese Approaches to the Succession of the 14th Dalai Lama

Abstract

Tato práce zkoumá nástupnictví 14. dalajlamy jako sporný proces ovlivněný střetem tibetské náboženské tradice a čínské státní politiky. Sleduje kontinuitu čínských snah o kontrolu reinkarnace od dynastie Čching až po současnost a zaměřuje se zejména na institucionální rámce, diskursivní strategie a právní nástroje používané Komunistickou stranou Číny, jako jsou například "Opatření pro řízení reinkarnace živých buddhů v tibetském buddhismu" z roku 2007. Studie porovnává tibetský přístup zakořeněný v náboženské autonomii a doktrinální fl exibilitě s modelem státem řízené legitimity KS Číny a pomocí komparativní analýzy hodnotí politickou instrumentalizaci reinkarnace. Zkoumá možné scénáře nástupnictví, včetně emanace během života dalajlamy, úmyslného přerušení reinkarnační linie nebo reinkarnace v exilu, a hodnotí případ pančhenlamy jako precedens pro kontrolu ze strany státu. Na závěr se práce zabývá mezinárodním rozměrem, zaměřuje se na Indii, Mongolsko, USA a EU a zdůrazňuje, jak se nástupnictví stalo ústředním bodem zájmu v otázkách náboženské autority a globálního vlivu.

This thesis examines the succession of the 14th Dalai Lama as a contested process shaped by the intersection of Tibetan religious tradition and Chinese state policy. It traces the continuity of Chinese e ff orts to control reincarnation-from the Qing dynasty to the present-while focusing in particular on the institutional frameworks, discursive strategies, and legal instruments employed by the Chinese Communist Party, such as the 2007 "Measures on the Management of the Reincarnation of Living Buddhas in Tibetan Buddhism". The study contrasts Tibetan approaches rooted in religious autonomy and doctrinal fl exibility with the CCP's state-managed legitimacy model, using comparative analysis to assess the political instrumentalization of reincarnation. It explores possible succession scenarios, including emanation during the Dalai Lama's lifetime, deliberate lineage cessation, or reincarnation in exile, and evaluates the Panchen Lama case as a precedent for state-directed control. Finally, the thesis addresses the international dimension, focusing on India, Mongolia, the U.S., and the EU, and highlights how the succession has become a focal point of interest in matters of religious authority and global in fl uence.