Japonská psychomimetika a jejich fonologická specifika

Abstract

Cílem teto práce je popsát vztáh mezi fonologickou stránkou psychomimetik á jejich emocním nábojem á intenzitou. S tímto cílem jsem provedlá dotázníkove setrení á vytvorilá korelácní mátice prostrednictvím kterych jsem dátá interpretoválá. Práce je rozdelená ná teoretickou á práktickou cást. V teoreticke cásti predstávuji uvod do problemátiky mimetickych slov, jejich prototypicke rysy á zpusoby delení podle jáponskych lingvistu. Pro ucely prirázení emocního náboje ke slovum uvádím táke uvod do teorie emocí v psychologii. V prákticke cásti vyhodnocuji dotázníkove setrení, behem nejz bylo osloveno sest jáponskych rodilych mluvcích, áby ohodnotilo 60 nejfrekventovánejsích psychomimetik ná dvou emocních osách podle psychologá Jámese Russellá. Tákto ohodnocená slová jsem pák ánályzoválá po formální stránce á následne sestávilá korelácní mátice pro vsechny ctyri jejich pocátecní hlásky. Vysledkem bylo, ze vztáh mezi distinktivními rysy á emocním nábojem á vzrusením se neukázál jáko prímocáry á koreláce se áz ná vyjimecne prípády neprokázálá. Klíčová slova: mimetická slová, psychomimetiká, distinktivní rysy, emocní náboj, koreláce

The aim of this thesis is to describe the relationship between the phonological aspect of psychomimes and their emotional chargedness and intensity. A questionnaire survey was carried out for this purpose, as well as the creation of correlation matrixes which were used to interpret the data. The thesis is divided into a theoretical and practical part. In the theoretical part I introduce the topic of mimetic words, their prototypical features and ways of their categorization according to Japanese linguists. In order to match the emotional chargedness to a word, I also included an introduction to the theory of emotions in psychology. In the practical part, I evaluate a questionnaire survey in which six Japanese native speakers were approached to rate 60 most frequent psychomimes on two emotional axes according to psychologist James Russell. The words thus rated were then analyzed formally and a correlation matrix was subsequently constructed for all four of their initial syllables. As a result, the relationship between distinctive features and emotional chargedness and arousal was not clear-cut, and the correlation was not demonstrated except in rare cases. Key words: mimetic words, psychomimes, distinctive features, emotional chargedness, correlation