Skupina Nouveaux Réalistes a československá umělecká scéna 60. let 20. století

Abstract

Diplomová práce je zaměřena na hledání průsečíků francouzské umělecké skupiny Nouveaux Réalistes s československou výtvarnou scénou 60. let 20. století. Cílem práce je prozkoumat francouzsko-československé umělecké vztahy a vzájemné přijetí obou scén, ale i odhalit motivaci autorů, u jejichž děl je konstatována formální podoba. V první části práce zkoumá možnosti seznámení Čechoslováků s díly francouzské skupiny pomocí analýzy dobových textů, např. výstavních katalogů a článků v periodikách. Hlavním výsledkem zkoumání je, že během šedesátých let měli českoslovenští umělci a teoretici umění několik možností seznámení s děním ve Francii, v některých případech lze zájem o vzájemné poznání najít i na francouzské straně. Druhá část práce je věnována hledání průsečíků tvorby umělců obou zemí, řeší jak materiální, tak ideovou podobu jejich práce. Při komparaci výtvarných děl obou scén je nalezeno mnoho podobností. Za zajímavá považuji řešená témata otisků lidských postav a jejich částí, motiv střelby zraňující umělecká díla, monochromie díla jako jeho základní prvek či přisvojování si děl slavných autorů. Významným pojítkem mezi mnoha díly bylo odstoupení od tradiční rukodělné sochy a obrazu a příklon k využití mechanicky vyráběného předmětu a odklon od kultu umělce chápaného jako řemeslně zručného génia,...

The thesis focuses on the intersections of the French artistic group Nouveaux Réalistes with the Czechoslovak art scene of the 1960s. The aim of the thesis is to explore the French- Czechoslovak artistic relations and the mutual reception of both scenes, as well as to reveal the motivations of the artists whose works are noted for their formal similarities. The first part of the thesis explores the possibilities of introducing Czechoslovaks to the works of the French group through the analysis of contemporary texts, such as exhibition catalogues and articles. The main result of the research is that during the 1960s Czechoslovak artists and art theorists had several opportunities to get acquainted with developments in France and in some cases interest can be found on the other side as well. The second part of the thesis is dedicated to the search for the intersections of the creation of both sides, addressing both the material and ideological form of the works. Many similarities are found when comparing the artworks of the two scenes. Interesting themes are for example the imprints of human figures and their parts, the motif of gunfire hurting the artworks, the monochrome of the work as its basic element or the appropriation of works by famous artists. A significant link between many of the works...