"My už dobré sousedy máme." Vícedruhová etnografie záměru výstavby gigafactory v Dolní Lutyni

Abstract

V březnu 2024 vláda schválila zahájení příprav výstavby gigafactory v Dolní Lutyni. Tento projekt neznámého investora ve výši až 200 miliard je prezentován jako příležitost pro rozvoj a transformaci Moravskoslezského kraje po útlumu těžby uhlí, zároveň výběr jeho lokality skrze zástavbu orné půdy a blízkost evropsky chráněných území, lidských obydlích a záplavového území, s sebou přináší jak obavy, tak odpor proti výstavbě. V Dolní Lutyni však obydlí nenachází jen lidé, ale i různé jiné-než-lidské entity, které záměr výstavby také ovlivňují. Na základě etnografického výzkumu, který jsem ze své antropo-biologické- aktivistické pozice uskutečnila mezi dubnem a listopadem 2024, ukazuji více-než-lidské perspektivy tohoto konfliktu, ve kterých "příroda" není jen pasivním objektem, ale spolu- aktérstvem dění. Přestože v boji proti gigafactory dochází k mobilizaci dichotomie kultura- "příroda", skrze sousedské či spojenecké vztahy můžeme trasovat posuny ve vnímání jiných-než- lidských entit i mimo tuto západní dvoukomorovou kosmologii. Toto zjištění nás vybízí k přehodnocení spravedlivé transformace směrem k více-než-lidskému pojetí.

In March 2024, the Czech government approved the preparations for constructing a gigafactory in Dolní Lutyně. Backed by an undisclosed foreign investor with an estimated funding of up to 200 billion CZK, the project is being framed as an opportunity for the development and transformation of the Moravian-Silesian Region following the decline of coal mining. At the same time, the decision to locate the factory on arable land, in flood zones, near residential areas, and EU- protected habitats has raised concerns and sparked resistance. Yet Dolní Lutyně is inhabited not only by humans but also by a range of more-than-human beings who also shape the development of the gigafactory project. Drawing on ethnographic fieldwork conducted between April and November 2024 from an anthropo-biological-activist standpoint, this research foregrounds more-than-human perspectives on the conflict, in which "nature" is not merely a passive backdrop but an active constituent of events. While the dichotomy between culture and "nature" is often articulated and mobilized in opposition to the gigafactory, the emergence of local more-than-human alliances and neighborly relations points to shifting perceptions of more-than-human beings beyond the Western dualistic cosmology. These shifts call for a reconceptualization of...