Intersubjektivní zkušenosti ukrajinských uprchlíků s imigrační byrokracií v České republice: Kvalitativní případová studie

Abstract

Tato diplomová práce se zabývá intersubjektivními zkušenostmi ukrajinských uprchlíků s imigrační byrokracií v České republice. Cílem výzkumu je porozumět tomu, jak ukrajinští uprchlíci popisují interakce s českými imigračními úřady, identifikovat hlavní překážky, kterým čelí v administrativních procesech, a popsat strategie, které využívají k navigaci a zvládání byrokratických situací. Práce kombinuje teoretické poznatky o migrační politice s teorií nového institucionalismu, konkrétně byly vybrány institucionalismus sociologický a institucionalismus racionální volby. Praktická část výzkumu zahrnuje 11 polostrukturovaných rozhovorů s uprchlíky, kteří přišli do České republiky po vypuknutí války na Ukrajině. Data byla analyzována pomocí tematické analýzy, která identifikovala klíčová témata, včetně strategií, jako je vyhledávání podpory v komunitě nebo přizpůsobování se nepružným byrokratickým pravidlům. Výzkum ukazuje, že zkušenosti ukrajinských uprchlíků s českou imigrační byrokracií jsou velmi různorodé a ovlivňované jak institucionálním prostředím, tak individuálními strategiemi jednání. Identifikovány byly hlavní bariéry, jako jazyková neznalost, nejednotné informace nebo administrativní složitosti, a zároveň různé formy adaptace a obcházení systému ze strany migrantů.

This thesis focuses on the intersubjective experiences of Ukrainian refugees with the immigration bureaucracy in the Czech Republic. The research aims to understand how Ukrainian refugees perceive their interactions with Czech immigration authorities, identify the main obstacles they face in administrative processes, and describe the strategies they use to navigate and cope with bureaucratic situations. The thesis combines theoretical insights on migration policy with the theory of new institutionalism; specifically, sociological institutionalism and rational choice institutionalism were selected. The practical part of the research includes 11 semi-structured interviews with refugees who came to the Czech Republic after the outbreak of war in Ukraine. The data were analysed using thematic analysis to identify key themes, including strategies such as seeking support in the community or adapting to inflexible bureaucratic rules. The research shows that Ukrainian refugees' experiences of the Czech immigration bureaucracy are highly varied and influenced by both the institutional environment and individual strategies of action. The main barriers identified were language ignorance, inconsistent information or administrative complexities, as well as different forms of adaptation and circumvention of the...