Kritická reflexe vybraných románů Iana McEwana v českých a britských médiích

Abstract

This thesis focuses on critical reflection on the novels Concrete Garden, Black Dogs and Solar by one of Britain's most prominent writers, Ian McEwan, as featured in both the Czech and British media. The main objective of this thesis is to systematically compare how critics and reviewers evaluate and interpret the selected novels.The comparison not only examines the level of individual reflections but also uncovers the discrepancies in the conception of critical responses in the Czech and British contexts. It also focuses on the authorial development of Ian McEwan, examining individual interpretive perspectives in this context. The theoretical part describes the definition of literary criticism as a professional term, complemented by descriptions of other related terms: interpretation, hermeneutics and intertextuality. The methodological part determines the methods employed in the work - the research adopts a defined approach consisting of qualitative methods of content analysis. The Newton Media SEARCH database is primarily used as a source of material, but the archives of individual periodicals are also taken into account (particularly in the case of British titles). The output of the thesis is the interpretation of the obtained results and answers to the predetermined research questions.

Tato diplomová práce se zabývá kritickou reflexí románů Betonová zahrada, Černí psi a Solar od jednoho z nejvýznamnějších britských spisovatelů Iana McEwana v českých a britských médiích. Hlavním cílem práce je srovnat, jak kritici a recenzenti hodnotí a interpretují vybrané romány. Komparace sleduje nejen úroveň jednotlivých reflexí, ale i zkoumá odlišnost pojetí kritických reakcí v českém a britském prostředí. Dále se práce zaměřuje také na autorský vývoj Iana McEwana, kdy jsou v tomto kontextu podrobovány zkoumání jednotlivé interpretační perspektivy. V teoretické části je popsána definice literární kritiky jako odborného termínu, což doplňuje popis i dalších souvisejících termínů: interpretace, hermeneutika a intertextualita. Metodologická část ukotvuje způsoby, které jsou při práci uplatňovány. Při výzkumu je využíván definovaný přístup spočívající v kvalitativních metodách obsahové analýzy, k níž jako zdroj materiálu slouží především databáze Newton Media SEARCH, ale zohledněny jsou i archivy jednotlivých periodik (především v případě britských titulů). Výstupem práce je interpretace získaných výsledků a také odpovědi na předem stanovené výzkumné otázky.