Hledat
Zobrazují se záznamy 1-4 z 4
Finské perfektum a jeho české překlady v paralelním korpusu
Finnish perfect tense and its Czech translations in parallel corpora
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Fárová, Lenka
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 10. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Bakalářská práce se zabývá způsoby překladu finského perfekta do češtiny. Finština disponuje třemi minulými časy, zatímco čeština jen jedním, a proto nemá přímý překladový protějšek perfekta. Teoretická část ...
(anglicky) The BA thesis deals with the means of translation of Finnish perfect tense into Czech. There are three past tenses in Finnish, while there is only one in Czech language, and therefore Czech does not have a direct ...
(anglicky) The BA thesis deals with the means of translation of Finnish perfect tense into Czech. There are three past tenses in Finnish, while there is only one in Czech language, and therefore Czech does not have a direct ...
Lidské tělo v české a švédské idiomatice a frazeologii
Human body in Czech and Swedish phraseology
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Štajnerová, Petra
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 28. 05. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: a klíčová slova Cílem této práce je porovnat české a švédské idiomy obsahující název části lidského těla. Pomocí seznamu idiomatických výrazů vytvořeného z dostupných frazeologických slovníků a další literatury a následného ...
and key words The aim of this final thesis is to compare the Czech and Swedish idiomatic expressions, which include words related to the human body. Using the list of idiomatic expressions generated from the available ...
and key words The aim of this final thesis is to compare the Czech and Swedish idiomatic expressions, which include words related to the human body. Using the list of idiomatic expressions generated from the available ...
Karel Klostermann im Spiegel der deutsch-tschechischen Beziehungen und des kulturellen Lebens in Böhmen in der zweiten Hälfte des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts.
Karel Klostermann in the Mirror of the German-Czech Relations and the Cultural Life in Bohemia in the Second Half of the 19th and at the Beginning of the 20th Century.
Karel Klostermann v zrcadle německo-českých vztahů a kulturního života v Čechách ve 2. pol. 19. a na poč. 20. století.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vodrážková, Lenka
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 14. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se soustřeďuje na osobnost Karla Klostermanna a jeho literární a publicistická díla v kontextu česko-německých vztahů. V práci je nastíněno kulturně-historické pozadí druhé poloviny devatenáctého ...
Presented thesis deals with the personality of Czech-German author Karel Klostermann in the context of Czech-German relations. The structure of the work is based on the general outline of the cultural life in the Czech ...
Presented thesis deals with the personality of Czech-German author Karel Klostermann in the context of Czech-German relations. The structure of the work is based on the general outline of the cultural life in the Czech ...
Pojetí a způsob vyjádření zdvořilosti v komunikaci ve švédštině a češtině
Aspects and Instruments of Courtesy in Communication in Swedish and Czech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Štajnerová, Petra
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 27. 05. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce je prozkoumat pojetí zdvořilosti ve švédštině a češtině a porovnat prostředky jejího vyjádření v obou jazycích. V teoretické části jsou představeny nejvlivnější přístupy ke zdvořilosti. Další dvě ...
The aim of the dissertation is to examine the approach to politeness in Swedish and in Czech and to compare its features in both languages. In the theoretical part there are presented the most influential approaches to ...
The aim of the dissertation is to examine the approach to politeness in Swedish and in Czech and to compare its features in both languages. In the theoretical part there are presented the most influential approaches to ...