Hledat
Zobrazují se záznamy 1-9 z 9
Ausgewählte Zweifelsfälle der deutschen substantivischen Deklination korpuslinguistisch betrachtet
A corpus-linguistic view on some border line cases in the field of noun flection in German
K vybraným problémům německé substantivní flexe z hlediska korpusové lingvistiky
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šemelík, Martin
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This Bachelor thesis deals with the variation of the competing strong genitive endings -s and -es in contemporary German language. The aim of this thesis is to determine, with the aid of the German reference corpus (DeReKo), ...
Bakalářská práce se zabývá variací a konkurencí genitivních koncovek -s a -es v současné němčině. Cílem předložené práce je určit pomocí německého referenčního korpusu (DeReKo), jaká genitivní koncovka převažuje, a to na ...
Bakalářská práce se zabývá variací a konkurencí genitivních koncovek -s a -es v současné němčině. Cílem předložené práce je určit pomocí německého referenčního korpusu (DeReKo), jaká genitivní koncovka převažuje, a to na ...
Gebrauch des Indefinitpronomens frau im heutigen Deutsch und seine Erfassung in den einsprachigen und Übersetzungskodizes
The use of the indefinite pronoun frau in contemporary German language and its description in monolingual and bilingual codices
Užití neurčitého zájmena frau v současné němčině a jeho popis v jednojazyčných a překladových kodexech
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šemelík, Martin
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 04. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This bachelor thesis is concerned with the use of the German indefinite pronoun frau in contemporary written German language. It is a phenomenon occurring as a substitute for the indeterminate pronoun man used as a general ...
Tato bakalářská práce pojednává o užití německého neurčitého zájmena frau v současné psané němčině. Jde o jev vyskytující se jako náhrada za neurčité zájmeno man, používané jako všeobecný podmět. Práce se opírá o Německý ...
Tato bakalářská práce pojednává o užití německého neurčitého zájmena frau v současné psané němčině. Jde o jev vyskytující se jako náhrada za neurčité zájmeno man, používané jako všeobecný podmět. Práce se opírá o Německý ...
Bukowina im Werk Rose Ausländers
Bukovina in the work of Rose Ausländer
Bukovina v díle Rose Ausländerové
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zbytovský, Štěpán
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This paper deals with selected poems by Rose Ausländer who is one of the most important authors from the historical region of Bukovina. The aim of the thesis is to describe various ways in which she portrays Bukovina and ...
Předkládaná práce se zabývá vybranými básněmi Rose Ausländerové, která patří k hlavním představitelkám literatury vznikající na historickém území Bukoviny. Cílem práce je ve vybraných básních popsat různé podoby zobrazování ...
Předkládaná práce se zabývá vybranými básněmi Rose Ausländerové, která patří k hlavním představitelkám literatury vznikající na historickém území Bukoviny. Cílem práce je ve vybraných básních popsat různé podoby zobrazování ...
Christine Nöstlinger: Liebe Tochter, werter Sohn! Übersetzung ausgewählter Kapitel und deren Stilanalyse
Christine Nöstlinger: Liebe Tochter, werter Sohn! Translation of selected chapters and their stylistic analysis
Christine Nöstlinger: Liebe Tochter, werter Sohn! Překlad vybraných kapitol a jejich stylistická analýza
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 04. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This work deals with the stylistic analysis of selected texts by Austrian author Christine Nöstlinger. The basic features of the writer's texts are shown on ten selected letters from the book Liebe Tochter, Werter ...
Tato práce se zabývá stylistickou analýzou vybraných textů rakouské autorky Christiny Nöstlingerové. Na základě deseti dopisů vybraných z knihy Liebe Tochter, Werter Sohn! Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75 Zweiter ...
Tato práce se zabývá stylistickou analýzou vybraných textů rakouské autorky Christiny Nöstlingerové. Na základě deseti dopisů vybraných z knihy Liebe Tochter, Werter Sohn! Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75 Zweiter ...
Die Geschichte der deutschen Besiedlung der Zips und Anteil der deutschen Minderheit an der kulturellen Entwicklung der Slowakei von 13. bis 19. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Geschichte der Karpatendeutschen in der Slowakei
The History of German Settlement on the Territory of Spiš and the Contribution of the German minority to the Cultural Development of Slovakia from the 13th until the 19th Century. A Paper on the History of Carpathian Germans in Slovakia.
Historie německého osídlení na území Spiše a přínos německé menšiny ke kulturnímu vývoji Slovenska od 13. do 19. století. Příspěvek k dějinám Karpatských Němců na Slovensku.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tvrdík, Milan
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 04. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav germánských studií Bachelor thesis: The History of German Settlement on the Territory of Spiš and the Contribution of the German minority to the Cultural Development of Slovakia ...
Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav germánských studií Bakalářská práce: Historie německého osídlení na území Spiše a přínos německé menšiny v kulturním vývoji Slovenska od 13. do 19. století. Příspěvek k dějinám ...
Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav germánských studií Bakalářská práce: Historie německého osídlení na území Spiše a přínos německé menšiny v kulturním vývoji Slovenska od 13. do 19. století. Příspěvek k dějinám ...
Eine Analyse der Phraseme mit den Komponenten "Erde", "Feuer", "Wasser" und "Luft" im Parallelkorpus InterCorp und im deutsch-tschechischen phraseologischen Wörterbuch
An analysis of phrasemes with the components "earth", "fire", "water" and "wind" in the parallel corpus InterCorp and in the German-Czech dictionary of phrases
Analýza frazémů s komponenty "země", "oheň", "voda" a "vzduch" v paralelním korpusu InterCorp a v německo-českém frazeologickém slovníku
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hejhalová, Věra
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Tato práce se zabývá zpracováním vybraných frazémů s komponenty země, oheň, voda a vzduch v německo-českém frazeologickém slovníku a porovnává zde uvedené údaje s autentickými doklady z Českého národního korpusu. ...
(in English) This thesis deals with the processing of selected phrases with the components earth, fire, water and air in a German-Czech dictionary of phrases and compares the data given there with authentic samples from ...
(in English) This thesis deals with the processing of selected phrases with the components earth, fire, water and air in a German-Czech dictionary of phrases and compares the data given there with authentic samples from ...
Phraseologie in den Wörterbüchern und im Korpus. Eine Fallstudie.
Phraseology in the dictionaries and in corpora. A case studie.
Frazeologie ve slovnících a v korpusu. Případová studie.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hejhalová, Věra
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 04. 09. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This work deals with the fixed expressions and idioms and their lexicographic description under the influence of the corpus research. The aim of this work is to analyse and to compare the information about the form, meaning ...
Práce se zabývá frazémy a jejich lexikografickým zpracováním pod vlivem výsledků korpusových rešerší. Jejím cílem je analyzovat frazémy - porovnat údaje týkající se formy, významu a překladu do češtiny ve slovnících s údaji ...
Práce se zabývá frazémy a jejich lexikografickým zpracováním pod vlivem výsledků korpusových rešerší. Jejím cílem je analyzovat frazémy - porovnat údaje týkající se formy, významu a překladu do češtiny ve slovnících s údaji ...
Schwache Deklination der Maskulina in der deutschen Gegenwartssprache
Weak declension of masculine nouns in contemporary German
Slabé skloňování maskulin v současné němčině
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Presented bachelor thesis deals with the contemporary development trends in a weak declension of masculine nouns, which extend in two directions. There is transition from weak declension to strong declension on one side ...
Předkládaná bakalářská práce se zabývá současnými vývojovými tendencemi u slabého skloňování maskulin, které probíhají ve dvou směrech. Na jedné straně dochází k přechodu slabého skloňování k silnému a na druhé straně ...
Předkládaná bakalářská práce se zabývá současnými vývojovými tendencemi u slabého skloňování maskulin, které probíhají ve dvou směrech. Na jedné straně dochází k přechodu slabého skloňování k silnému a na druhé straně ...
Prager (Nacht-)Leben in Paul Leppins Hüter der Freude (1918)
Pragues (night) life in Paul Leppins Hüter der Freude (1918)
Pražský (noční) život v knize Paula Leppina Hüter der Freude (1918)
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hadwiger, Julia Nina Vanessa
Datum publikování: 2017
Datum obhajoby: 19. 06. 2017
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (English): The aim of this bachelor thesis is a profound insight into the novel Hüter der Freude (1918) by the Prague German writer Paul Leppin (1878-1945). First, the author and his work are concisely introduced. In the ...
(česky): Tato práce se zabývá románem Hüter der Freude pražského německy píšícího autora Paula Leppina (1878-1945), vydaným v roce 1918. První část práce se věnuje ve dvou úvodních kapitolách stručnému představení autora ...
(česky): Tato práce se zabývá románem Hüter der Freude pražského německy píšícího autora Paula Leppina (1878-1945), vydaným v roce 1918. První část práce se věnuje ve dvou úvodních kapitolách stručnému představení autora ...