Austauschbarkeit von Präteritum und Perfekt als Problem im Gegenwartsdeutschen

Abstract

This bachelor's thesis focuses on the issue of interchangeability between the preterite and the perfect tense in the German language. The aim of the study is to analyze and understand the factors influencing the choice between these grammatical tenses and to examine how this interchangeability can affect the comprehension and interpretation of communication. The thesis is grounded in a theoretical framework of linguistics, applying it to real examples from authentic texts. The research also includes an analysis of the perception of politeness in connection with the choice between these tenses. The results of this work may contribute not only to the academic field of linguistics but also to the teaching of German and understanding language nuances in communicative practice.

Tato bakalářská práce se zaměřuje na problematiku záměnnosti préterita a perfekta v německém jazyce. Cílem studie je analyzovat a porozumět faktorům, které ovlivňují volbu mezi těmito gramatickými časy, a zkoumat, jak tato záměnnost může ovlivnit porozumění a interpretaci komunikace. Práce se opírá o teoretický rámec lingvistiky a aplikuje ho na reálné příklady z autentických textů. Výzkum zahrnuje také analýzu vnímání zdvořilosti v souvislosti s volbou mezi těmito časy. Výsledky této práce mohou poskytnout přínos nejen pro studijní oblast lingvistiky, ale také pro výuku němčiny a porozumění jazykovým nuancím v komunikační praxi.