Idiolekt Václava Klause: korpusová analýza

Abstract

This thesis explores the idiolect of Václav Klaus using the tools and methods of corpus linguistics. The main aim of the research is a comprehensive analysis of Klaus' idiolect and its potential changes over time and depending on the public offices that Klaus held, with particular emphasis on the lexical level of the idiolect, which is most telling about the meanings that are conveyed. In order to achieve the main research goal, a corpus of Václav Klaus'texts was built for research purposes, compiled from his texts publicly available on his official website. The main method of data analysis in this research is the corpus method of keyword analysis, which works on the principle of comparing the relative frequencies of units (usually word forms or lemmas) in the text or corpus under study with the relative frequency of the same units in a reference corpus, which usually serves as a standard of language usage. On the basis of this comparison with appropriate reference corpora, key units (lemmas in most of the analyses conducted) are identified in the Klaus corpus that occur statistically significantly more frequently than would be expected on the basis of their occurrence in the reference corpus. A combination of other quantitative and qualitative methods is then used to identify those key lexical...

Tato diplomová práce zkoumá idiolekt Václava Klause s využitím nástrojů a metod korpusové lingvistiky. Hlavním cílem výzkumu je komplexní analýza Klausova idiolektu a jeho potenciálních proměn v čase a v závislosti na veřejných funkcích, které Klaus vykonával, přičemž největší důraz je kladen na lexikální rovinu idiolektu, která nejvíce vypovídá o významech, jež jsou sdělovány. Aby mohlo být dosaženo hlavního cíle, byl pro účely výzkumu vybudován autorský korpus textů Václava Klause, sestavený z jeho textů veřejně dostupných na jeho oficiálních webových stránkách. Hlavní metodou analýzy dat je v tomto výzkumu korpusová metoda analýzy klíčových slov, která funguje na principu srovnávání relativních frekvencí jednotek (většinou slovních tvarů či lemmat) ve zkoumaném textu nebo korpusu s relativní frekvencí týchž jednotek v referenčním korpusu, který obvykle slouží jako standard jazykového úzu. Na základě tohoto srovnávání s vhodnými referenčními korpusy jsou v korpusu Klausových textů identifikovány klíčové jednotky (ve většině provedených analýz lemmata), které se v něm vyskytují statisticky signifikantně častěji, než by se dalo očekávat na základě jejich výskytu v referenčním korpusu. Kombinací dalších kvantitativních i kvalitativních metod jsou následně určeny ty klíčové lexikální jednotky, které...