Úbytek cenných lučních biotopů v souvislosti s výstavbou

Abstract

- ČJ Ochrana přírodních biotopů je zásadní pro udržení biodiverzity a poskytování ekosystémových služeb. Navzdory snahám o ochranu v rámci soustavy Natura 2000 dochází k úbytku těchto cenných společenstev. Důvody těchto změn jsou různé a mezi ty významné patří ztráta biotopů v důsledku výstavby. Tato práce se zaměřuje na metodické postupy ochrany lučních biotopů v lokalitách soustavy Natura 2000 a zkoumá jejich vztah k urbanizaci na příkladu EVL Šumava. Součástí je testování metodiky hodnocení vlivů výstavby na biotopy a návrh řešení, která by mohla pomoci zlepšit ochranu přírodních stanovišť v kontextu současných a budoucích stavebních záměrů. Klíčová slova: Natura 2000, biodiverzita, louky, výstavba, hodnocení vlivu záměru

- AJ The protection of natural habitats is crucial for maintaining biodiversity and providing ecosystem services. Despite efforts to protect within the Natura 2000 network, there is a decline in these valuable communities. The reasons for these changes are varied, with significant factors including habitat loss due to construction. This work focuses on methodological approaches to protecting grassland habitats within Natura 2000 sites and examines their relationship to urbanization using the example of the special area of conservation Šumava. It includes testing a methodology for assessing the impacts of construction on habitats and proposing solutions that could help improve the protection of natural habitats in the context of current and future construction projects. Key words: Natura 2000, biodiversity, meadows, development, the assessment of the impact of the proposal