Hledat
Zobrazují se záznamy 1-7 z 7
Básnické dielo Mihaia Eminesca v slovenských a ceských prekladoch
Eminescu's poetry in Slovak and Czech translation
Básnické dílo Mihaia Eminesca ve slovenských a českých překladech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vajdová, Libuša
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 17. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Mihai Eminescu je známy nielen v rumunskom a svetovom literárnom prostredí, ale i v ceskom a slovenskom kontexte ako najvýznamnejší rumunský básnik. Vo svojej diplomovej práci som sa ho snažila priblížit pomocou vybraných ...
The present thesis is dedicated to the translations realised in Chzech and Slovak from the poetry of the Romanian poet Mihai Eminescu. The poems that were selected for this presentation are characteristic to the literature ...
The present thesis is dedicated to the translations realised in Chzech and Slovak from the poetry of the Romanian poet Mihai Eminescu. The poems that were selected for this presentation are characteristic to the literature ...
Šramot smrti: Humus Raula Brandãa a otázky jeho prekladu do slovenčiny
The noise of death: Raul Brandão's Humus and the problems of its translation into Slovak
Šramot smrti: Humus Raula Brandãa a otázky jeho překladu do slovenštiny
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Voldřichová - Beránková, Eva
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 29. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Humus Raula Branda je nepochybne jedným z najdôležitejších prozaických diel portugalskej literatúry začiatku dvadsiateho storočia a z ideového i formálneho hľadiska prináša niekoľko zásadných inovácií, ktoré z tejto knihy ...
Raul Brando's Humus is incontestably one of the most important works of fiction in Portuguese literature of the beginning of the twentieth century and it brings a number of innovations on the formal as well as on the ...
Raul Brando's Humus is incontestably one of the most important works of fiction in Portuguese literature of the beginning of the twentieth century and it brings a number of innovations on the formal as well as on the ...
Vplyv natívných jazykov na americkú španielčinu
Influence of the indigenous languages in American Spanish
Vliv nativních jazyků na americkou španělštinu
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zavadil, Bohumil
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 16. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: We are reaching the final pages of this work. We have looked into the language evolution in Latin America, beginning with the arrival of the first Spaniards to the New World that was followed by the colonial era and ...
Diplomová práca mapuje hlavné etapy vplyvu natívnych jazykov na španielčinu v Amerike a to konkrétne na území dnešného Mexika, Ekvádoru, Peru, Argentíny, Paraguaja, Nikaraguy a andskej oblasti, tj. tam, kde mali pestré ...
Diplomová práca mapuje hlavné etapy vplyvu natívnych jazykov na španielčinu v Amerike a to konkrétne na území dnešného Mexika, Ekvádoru, Peru, Argentíny, Paraguaja, Nikaraguy a andskej oblasti, tj. tam, kde mali pestré ...
Alterácia ako produktívny zpôsob tvorenia slov v taliančine
Alteration as a productive type of word-formation in Italian language
Alterace jako produktivní způsob tvoření slov v italštině
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Štichauer, Pavel
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 27. 02. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis analyses the word s which, beside their basic (or denominative) function, have the power to express various grades of emotional emphathis of the user of the language. In the Italian terminology these word s are ...
Dizertačná práca analyzuje slová, ktoré majú okrem svojej denominatívnej funkcie silu vyjadriť rôzne stupne emocionálnej angažovanosti používateľa jazyka. V talianskej terminológii sa tieto slová nazývajú alterované a ...
Dizertačná práca analyzuje slová, ktoré majú okrem svojej denominatívnej funkcie silu vyjadriť rôzne stupne emocionálnej angažovanosti používateľa jazyka. V talianskej terminológii sa tieto slová nazývajú alterované a ...
Alterácia ako produktívny zpôsob tvorenia slov v taliančine
Alteration as a productive type of word-formation in Italian language
Alterace jako produktivní způsob tvoření slov v italštině
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Štichauer, Pavel
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 26. 11. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Dizertačná práca analyzuje slová, ktoré majú okrem svojej denominatívnej funkcie silu vyjadriť rôzne stupne emocionálnej angažovanosti používateľa jazyka. V talianskej terminológii sa tieto slová nazývajú alterované a ...
This thesis analyses the word s which, beside their basic (or denominative) function, have the power to express various grades of emotional emphathis of the user of the language. In the Italian terminology these word s are ...
This thesis analyses the word s which, beside their basic (or denominative) function, have the power to express various grades of emotional emphathis of the user of the language. In the Italian terminology these word s are ...
Vznik, vývoj a podstata Bábky Guignol vo francúzskom divadle a jej súčasné spracovanie
Origin, evolution and essence of the Puppet Guignol in French theatre and its contemporary adaptation
Vznik, vývoj a podstata Loutky Guignol ve francouzském divadle a jej současné zpracování
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Voldřichová - Beránková, Eva
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 23. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Guignol, francúzska bábka narodená na začiatku devätnásteho storočia v rukách Laurenta Mourgueta, tkáča hodvábu nezamestnaného počas Revolúcie, oslavuje v roku 2008 svoje dvesté výročie existencie. Sprevádzaný svojou ženou, ...
Guignol, a French puppet born in the early nineteenth century in the hands of Laurent Mourguet, a silk weaver often unemployed during the Revolution, celebrates in 2008 his bicentenary. Accompanied by his wife, cantankerous ...
Guignol, a French puppet born in the early nineteenth century in the hands of Laurent Mourguet, a silk weaver often unemployed during the Revolution, celebrates in 2008 his bicentenary. Accompanied by his wife, cantankerous ...
Šramot smrti: Humus Raula Brandãa a otázky jeho prekladu do slovenčiny
The noise of death: Raul Brandão's Humus and the problems of its translation into Slovak
Šramot smrti: Humus Raula Brandãa a otázky jeho překladu do slovenštiny
Rigorózní práce (UZNÁNO)
Vedoucí práce: Voldřichová - Beránková, Eva
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 25. 02. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Raul Brando's Humus is incontestably one of the most important works of fiction in Portuguese literature of the beginning of the twentieth century and it brings a number of innovations on the formal as well as on the ...
Humus Raula Branda je nepochybne jedným z najdôležitejších prozaických diel portugalskej literatúry začiatku dvadsiateho storočia a z ideového i formálneho hľadiska prináša niekoľko zásadných inovácií, ktoré z tejto knihy ...
Humus Raula Branda je nepochybne jedným z najdôležitejších prozaických diel portugalskej literatúry začiatku dvadsiateho storočia a z ideového i formálneho hľadiska prináša niekoľko zásadných inovácií, ktoré z tejto knihy ...