Paměť psaná a orální: srovnání současné kolektivní paměti o vztahu Čechů a Němců po roce 1945 na Cvikovsku s bádáním Tomáše Nováka a Ladislava Pavýzy

Abstract

This bachelor's thesis deals with collective memory concerning local relation of Czech people towards Germans who are being expulted (or those who stayed) and their property after the World War II at Cvikovsko. It is trying to understand this relation and examines what stories of this time and place had local researchers enthusiasts Tomas Novak and Ladislav Pavyza collected, and whether these stories are (or not) kept in the current collective memory, eventually what other stories resonate in it today. To reach the set goal, sources from both of the researchers and method of oral history were used. KEY WORDS ENG: Collective memory, oral history, Czech-German relations, personal stories, expulsion stories

Tato bakalářská práce se zabývá kolektivní pamětí o příbězích souvisejících s lokálním vztahem Čechů k odsouvaným (či zůstavším) Němcům a jejich majetku po druhé světové válce na Cvikovsku. Snaží se tento vztah pochopit a zkoumá, co za příběhy z tohoto místa a doby zachytili místní badatelé, nadšenci Tomáš Novák a Ladislav Pavýza, a zda se tyto příběhy (ne)uchovávají v současné kolektivní paměti, případně které jiné jí dnes rezonují. K dosažení stanoveného cíle bylo využito pramenů od obou badatelů a metody orální historie. KLÍČOVÁ SLOVA CZ: Kolektivní paměť, orální tradice, Sudety, česko-německé vztahy, osobní příběhy, příběhy odsunu