Frazémy spojené s tématem opilství

Abstract

This bachelor thesis deals with idioms associated with the topic of drunkenness in Czech corpora (SYN v11 and ORAL v1). The aim of the thesis is to create a list of idioms that appear in those corpora using printed dictionaries and other sources, sort them into categories, then analyze frequencies of those idioms. Additionally, the aim of the thesis is to briefly introduce the variability of similes associated with the topic of drunkenness, specifically the variability of the relator in those similes. The results of the frequency analysis show a low frequency of this type of idioms in the corpora, especially in the ORAL v1 corpus. The results of the variability analysis show differences in variability of different similes associated with the topic of drunkenness.

Tato bakalářská práce se zabývá frazémy spojenými s tématem opilství v korpusech češtiny (SYN v11 a ORAL v1). Cílem práce je vytvořit seznam frazémů vyskytujících se v těchto korpusech, k čemuž jsou využity tištěné slovníky i jiné zdroje, roztřídit je do kategorií a následně provést frekvenční analýzu těchto frazémů. Dále si práce klade za cíl stručně představit variabilitu u přirovnání spojených s tématem opilství, konkrétně variabilitu relátoru těchto přirovnání. Výsledky frekvenční analýzy ukazují nízkou frekvenci tohoto typu frazémů v korpusech, zvláště v korpusu ORAL v1. Výsledky analýzy variability ukazují rozdíly ve variabilitě u různých přirovnání spojených s tématem opilství.