Kantonsko-hongkongská škola povídek a románů ze světa mistrů bojových umění

Abstract

This thesis deals with the "Guangdong-Hong Kong Martial Arts Fiction School" (Yue Gang pai jiji xiaoshuo 粵港派技擊小說), a specific subgenre of Chinese fiction that was popular from the 1930s till the 1960s. Stories, whose protagonists are most often legendary Southern Shaolin heroes and historical masters and practitioners of Chinese martial arts, were published mostly in Cantonese and Hong Kong newspapers as serialized fiction. The Guangdong-Hong Kong Martial Arts Fiction School is usually considered as one of the subgenres of wuxia (武俠) fiction and it is still insufficiently explored. The Guangdong-Hong Kong martial arts novels, which show many features of junk fiction, increased readers' patriotic feelings, contributed to the promotion of martial arts masters, and reinforced some common ideas about Chinese martial arts, which can still be found in today's society. In this thesis, we put the discussed subgenre in its social and literary-historical context, describe its genesis, discuss the thematic areas and narrative form of Guangdong-Hong Kong martial arts fiction, and introduce three representative authors of Guangdong-Hong Kong Martial Arts Fiction School and some protagonists of selected proses. The main part of this thesis is a literary analysis focused on the definition of the most distinctive...

Diplomová práce pojednává o "Kantonsko-hongkongské škole příběhů ze světa umění boje" (Yue Gang pai jiji xiaoshuo 粵港派技擊小說), specifickém proudu čínské literatury třicátých až šedesátých let 20. století. Příběhy, jejichž protagonisty jsou nejčastěji legendární osobnosti kláštera Jižní Shaolin či historicky doložení mistři a cvičenci čínských bojových umění, vycházely jako romány na pokračování, popř. též jako povídky, především v kantonských a hongkongských periodikách. Kantonsko-hongkongská škola příběhů ze světa umění boje bývá považována za jeden ze subžánrů literatury wuxia (武俠), o němž se ve stávajících studiích hovoří zřídka. Povídky a romány ze světa umění boje, vykazující řadu rysů brakové literatury, působily na vlastenecké cítění čtenářů, podílely se na propagaci dobových mistrů a na upevnění některých stereotypních představ, s nimiž jsou čínská bojová umění dodnes spojována. Práce zasazuje subžánr do dobového společenského a literárně-historického kontextu, nastiňuje jeho genezi, pojednává o tematickém zaměření a narativní formě příběhů ze světa umění boje a blíže představuje reprezentativní autory a vybrané protagonisty zkoumaných příběhů. Stěžejní část práce tvoří literárněvědná analýza zaměřená na pojmenování charakteristických znaků subžánru, výčet typických motivů a identifikaci...