The expression of speaker's bias in Czech polar questions

Abstract

This MA thesis focuses on Czech polar questions, especially on the description of their syn- tactic-semantic interface. Besides that, I discuss an additional layer of pragmatic meaning (i.e., bias), which expresses the speaker's expectations about the possible answers based on their beliefs or on their immediate context. The question's bias is signaled by a number of formal means: word order (interrogative vs. declarative), polarity (positive vs. negative question) and particles (e.g. copak). The interpretation of negation in polar questions is by no means trivial, as it gives rise to two types of reading: inner and outer. I propose explicit syntactic and semantic analyses of negative polar questions in Czech using the generative and formal semantic approach. To capture the difference between inner and outer negation, I use Repp's (2013) theory and the verum/falsum operators. I also propose a syntactic analysis of ver- bal movement to the initial position in Czech interrogative sentences. The thesis, therefore, aims to characterize how the formal means interact with the question's meaning (including bias). I ran a naturalness judgment task to empirically test the hypotheses based on previous accounts of polar questions and my own analyses. The experimental set-up consisted of mul- tiple parts...

Tato diplomová práce se zabývá zjišťovacími otázkami v češtině, zejména jejich popisem po syntaktické a sémantické stránce. Kromě toho se věnuje dodatečným významům na pragmat- ické rovině, tj. předpokladům mluvčího o tom, jakou dostane odpověď. Předpoklady, které lze v angličtině zahrnout pod termín bias, pramení z předchozích zkušeností mluvčího anebo z jeho aktuálního kontextu. Mohou být vyjádřeny pomocí několika formálních prostředků: slovosledu (interogativní vs. deklarativní), polarity (kladná vs. otázka s negací) a částic (např. copak). Negace ve zjišťovacích otázkách je dvou typů: sémantická a pleonastická. Ve své práci navrhuji syntaktickou a sémantickou analýzu českých zjišťovacích otázek s negací za použití generativního a formálně-sémantického přístupu. Analýzy sémantické a pleonastické negace se opírají o teorii Repp(ové) (2013) a dvojici operátorů verum/falsum. Vedle toho navrhuji analýzu pohybu slovesa do iniciální pozice v interogativním slovním pořádku. Cílem práce je charakterizovat vztah formálních prostředků a významových odstínů zjišťovacích otázek. Hypotézy pocházející z literatury či mých vlastních analýz jsem testovala pomocí hodnocení přirozenosti. Experiment sestával z několika částí zaměřených na otázky s negací, ale i na otázky s vybranými částicemi (copak, náhodou,...