Vývoj interpretace a aplikace čl. 9 japonské ústavy v kontextu bezpečnostní politiky Japonska

Abstract

Vývoj interpretace a aplikace čl. 9 japonské ústavy v kontextu bezpečnostní politiky Japonska Abstrakt Hlavním cílem této disertační práce je analýza významného ústavně-právního problému, kterým je interpretace článku 9 japonské ústavy ve světle proměny bezpečnostní politiky Japonska, zejména s akcentem na projednávání kontroverzní legislativy premiéra Šinzóa Abeho v roce 2015. Vedle historických modelů vládnutí práce popisuje debatu nad ústavním textem a ukazuje, že měl být sice článek 9 pojistkou proti opětovné militarizaci Japonska a opakování válečných hrůz, avšak s novými výzvami Spojené státy naopak usilovaly o obnovení japonských ozbrojených sil. Japonské vlády dominantně vládnoucí LDS však s odkazem na striktní interpretaci článku 9 Legislativním odborem vlády těmto tlakům do značné míry odolaly, ponechaly bezpečnost na svém americkém spojenci a soustředily se na ekonomický rozvoj. Radikální ústavní reinterpretaci a ústavní revizi bránila nejen rigidita japonské ústavy, ale i struktura politického systému, v níž měli značnou roli stoupenci normy antimilitarismu. Konec studené války však naplno obnažil napětí mezi ústavou a japonsko-americkou bezpečnostní smlouvou, když Japonsko začalo rozvíjet větší angažmá v bezpečnostních otázkách. Otázka ústavní revize a interpretace se stala mnohem více...

Evolution of the interpretation and application of Article 9 of the Japanese Constitution in the context of security policy of Japan Abstract The main objective of this dissertation is to analyze an important constitutional and legal issue, which is the interpretation of Article 9 of the Japanese Constitution in light of the changing security policy of Japan, with particular emphasis on the passage of Prime Minister Shinzo Abe's controversial legislation in 2015. In addition to historical models of governance, the thesis describes the debate over the constitutional text and shows that while Article 9 was intended to be a safeguard against the re-militarization of Japan and the recurrence of wartime horrors, with new challenges, the United States sought to rebuild Japan's armed forces. Japan's LDP-dominated governments, however, citing the Cabinet Legislation Bureau's strict interpretation of Article 9, largely resisted these pressures, leaving security to its American ally and focusing on economic development. Radical constitutional reinterpretation and constitutional revision was hindered not only by the rigidity of the constitution but also by the structure of the political system, in which the proponents of the norm of antimilitarism had a significant role to play. The end of the Cold War, however,...