Proměny tradiční japonské kuchyně (wašoku) v moderním a současném Japonsku

Abstract

This thesis focuses on the traditional Japanese cuisine, washoku, and its changes under the influence of two waves of globalization. Since washoku does not have a permanently established definition, at the beginning of the work I deal with what washoku actually is, what it is characterized by and how it got its form. In following parts of the work, I try to answer the question of how traditional washoku changed under the influence of two waves of globalization, the first in the Meiji and Taisho periods and the second in the post-war period. In the last part of the thesis, I evaluate the role of traditional Japanese cuisine in the national and international context - starting with the effect on the health status of the Japanese population and ending with the role of traditional cuisine as a so-called soft tool of Japanese cultural and foreign policy.

Tato práce se zabývá tradiční japonskou kuchyní, wašoku, a jejími proměnami pod vlivem dvou globalizačních vln. Vzhledem k tomu, že wašoku nemá trvale ustanovenou definici, zabývám se na začátku práce tím, co wašoku vlastně je, čím se vyznačuje a jak bylo formováno. V dalších částech práce se pokouším zodpovědět otázku, jak se tradiční wašoku změnilo pod vlivem dvou globalizačních vln, první v období Meidži a Taišó a druhé v poválečném období. V poslední části práce zhodnocuji roli tradiční japonské kuchyně v národním i mezinárodním kontextu - počínaje vlivem na zdravotní stav japonské populace a konče rolí tradiční kuchyně jako tzv. měkkého nástroje japonské kulturní a zahraniční politiky.