Avraham Firkovič: Portrét krymského karaity, maskila, sběratele rukopisů a falzifikátora

Abstract

The bachelor thesis examines the life and activity of Avraham Firkovich, East European Karaite scholar, manuscript collector and alleged forger. The aim of the thesis is to present the significance of Firkovich's collections, that constitute a great part of Hebrew and Judeo- Arabic manuscripts in The National Library of Russia, his relations to Haskalah and maskilim, who percieved Firkovich ambivalently, and his lifelong effort to protect Crieman Karaites from anti-Jewish laws implemented by Russian Empire. The thesis endeavours to depict Fikovich's motives for forging manuscripts, to explain his theory about the origin of Crimean Karaites and to present his scholarly work. Firkovich's forged manuscripts (the Mejelis and Derbent Document), which Firkovich passed off as old colophons to Torah scrolls, served him as a foundation for his ahistorical theories about the origin of Crimean Karaites. Based on these manuscripts and other forgeries he claimed that Karaites inhabited the Crieman Peninsula before the crucifixion of Jesus Christ and therefore are not guilty for Christ's crucifixion like the rabbanites. Thus he strived to protect his community from tsarist offices and to ensure a more significant status in his community for himself.

Bakalářská práce se zabývá životem a působením Avrahama Firkoviče, východoevropského karaitského učence, sběratele rukopisů a údajného falzifikátora. Práce si klade za cíl představit význam Firkovičových sbírek, které tvoří velkou část hebrejských a judeo-arabských rukopisů v Petrohradské národní knihovně, Firkovičův vztah k haskale a k maskilim, kteří vnímali Firkovičovu osobnost ambivalentně, a jeho životní snahu chránit krymské karaity před antisemitskými zákony Ruského impéria. Práce se snaží uchopit Firkovičovy motivy k padělání rukopisů, vysvětlit jeho teorii o původu krymských karaitů a představit jeho badatelskou činnost. Firkovičovy padělané rukopisy (Mendželský a Derbentský dokument), jež Firkovič vydával za staré kolofony ke svitům Tóry, sloužily Firkovičovi k podložení jeho ahistorických teorií o původu krymských karaitů. Na základě těchto spisů a jiných padělků tvrdil, že se karaité na Krymu usídlili dříve, než byl ukřižován Ježíš Kristus, a nenesou tím pádem spoluvinu za Kristovo ukřižování jako rabínští Židé. Snažil se tak hájit krymské karaity před carskými úřady a zajistit si ve vlastní komunitě váženější postavení.