Skicování traumatu: rozpad Jugoslávie v komiksech

Abstract

Master thesis examines comics that reflect the break-up of Yugoslavia. The theoretical part describes the main discourses that aim to explain the dissolution of Yugoslavia as well as the essential theoretical background of comics studies. The analytical part examines the ways in which comics mediate the break-up of Yugoslavia and, in particular the trauma associated with it. Authors of the comics most often work with a discourse that argues ethnic hatred, but they view it critically and point out its falsity. The analysis further revealed that comics provide a vast space for empathizing with victims of war trauma. Getting to know the survivors of traumatic events closely, as well as the concept of false memories that develop during reading of comics, facilitates empathetic reading. All the authors refuse to glorify war, focusing instead on the fatal effects that war has on the lives of ordinary people.

Diplomová práce zkoumá komiksy, které reflektují rozpad Jugoslávie. V teoretické části jsou popsány hlavní diskurzy, jejichž záměrem je vysvětlit rozpad Jugoslávie stejně jako základní teoretická východiska studia komiksu. Analytická část zkoumá způsoby, kterými komiksy zprostředkovávají rozpad Jugoslávie, a především trauma s ním spojené. Komiksoví autoři nejčastěji pracují s diskurzem, který argumentuje etnickou nenávistí, nahlíží jej však kriticky a upozorňují na jeho nepravdivost. Analýza dále ukázala, že komiksy poskytují obrovský prostor pro vcítění se do obětí válečných traumat. Detailní seznámení se s přeživšími traumatických událostí, stejně jako koncept padělaných vzpomínek, k jejichž vzniku při čtení komiksu dochází, výrazně napomáhá empatickému čtení. Všichni autoři odmítají válku glorifikovat a místo toho se soustředí na fatální dopady, které má válka na život obyčejných lidí.